Yeng Constantino - Tao Lang Ako - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yeng Constantino - Tao Lang Ako




Tao Lang Ako
I Am Just a Person
Kailangan kong lumayo
I have to go away
Para sa 'yo, mahal ko
For your sake, my love
Hirap ko'y 'di iindahin
I won't mind my hardship
Lahat ito ay gagawin
I will do it all
Kahit na sa paglipas ng mga araw
Even though as days pass by
Dilim ang sumasalubong sa aking tanaw
Darkness greets my path
Damdami'y pipigilin upang hindi mauhaw
I will hold back my feelings so as not to thirst
Sa 'yong ngiti, sa 'yong yakap at sa bawat galaw
For your smile, your embrace, and every move
Pero tao lang ako at 'di ko mapipilit
But I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili maging manhid
To become unaffected
Tao lang ako at 'di ko mapipigil
I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili humiling
To make a wish
Sana'y nandito ka, sana'y nandito ka
I hope you are here, I hope you are here
Kailangan kong gawin 'to
I have to do this
Kapalit man ay sa piling mo
Even if the cost is to be away from you
Lungkot ko'y 'di iindahin
I won't mind my sadness
Lahat ito ay gagawin
I will do it all
Kahit na sa paglipas ng mga araw
Even though as days pass by
Dilim ang sumasalubong sa aking tanaw
Darkness greets my path
Damdami'y pipigilin upang hindi mauhaw
I will hold back my feelings so as not to thirst
Sa 'yong ngiti, sa 'yong yakap at sa bawat galaw
For your smile, your embrace, and every move
Pero tao lang ako at 'di ko mapipilit
But I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili maging manhid
To become unaffected
Tao lang ako at 'di ko mapipigil
I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili humiling
To make a wish
Sana'y nandito ka, sana'y nandito ka
I hope you are here, I hope you are here
Wala nang magagawa
There's nothing more I can do
Kung pwede lang hindi sana
If only it was possible
Kung pwede lang nandito ka, sana ay nandito ka
If only you were here, I wish you were here
Pero ganyan talaga, ganyan talaga
But that's how it is, that's how it is
Kasi tao lang ako at 'di ko mapipilit
Because I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili maging manhid
To become unaffected
Tao lang ako at 'di ko mapipigil
I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili humiling
To make a wish
Kasi tao lang ako at 'di ko mapipilit
Because I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili maging manhid
To become unaffected
Tao lang ako at 'di ko mapipigil
I am just a person and I cannot force myself
Ang sarili humiling
To make a wish
Sana'y nandito ka, sana'y nandito ka
I hope you are here, I hope you are here
Sana'y nandito ka, sana'y nandito ka
I hope you are here, I hope you are here





Writer(s): Yeng Constantino


Attention! Feel free to leave feedback.