Lyrics and translation Yeng Constantino - Your Love Is My Relief

Your Love Is My Relief

I would like to face the truth tonight
If I have to give and then I′d give my life
When I know you're far and I know I′m afraid
And there is nothing here to take the fear away

Is this love?
When I want to give my all
Is this love?
When there is nothing I want more
Yeah, this is love
And there is nowhere I could go

If you won't take me in
If you won't take me in

Within this hope I know you′ll make me see
That inside of you I′ll always find relief
When I'm lying here and there′s nothing left to breathe
You take me to a place I've never been

Is this love?
When I want to give my all
Is this love?
When there is nothing I want more
Yeah, this is love
And there is nowhere I could go

If you won′t take me in
If you won't take me in

Ooh...
Yeah yeah...

Yeah yeah...
Ooh...

I′m alive
Your love inside of me
And I'm alive
Your love is my relief
I'm alive
Your love inside of me

Ooh...

Is this love?
When I want to give my all
Is this love?
When there is nothing I want more
Yeah, this is love
And there is somewhere I could go

′Cause I know you′ll take me in
'Cause I know you′ll take me in

Ton amour est mon soulagement

J'aimerais faire face à la vérité ce soir
Si je dois donner, alors je donnerais ma vie
Quand je sais que tu es loin et que je sais que j'ai peur
Et qu'il n'y a rien ici pour chasser la peur

Est-ce l'amour ?
Quand je veux tout donner
Est-ce l'amour ?
Quand il n'y a rien que je désire plus
Oui, c'est l'amour
Et il n'y a nulle part où je pourrais aller

Si tu ne me prends pas
Si tu ne me prends pas

Dans cet espoir, je sais que tu me feras voir
Qu'à l'intérieur de toi, je trouverai toujours du soulagement
Quand je suis allongée ici et qu'il ne reste plus rien à respirer
Tu m'emmènes dans un endroit où je n'ai jamais été

Est-ce l'amour ?
Quand je veux tout donner
Est-ce l'amour ?
Quand il n'y a rien que je désire plus
Oui, c'est l'amour
Et il n'y a nulle part où je pourrais aller

Si tu ne me prends pas
Si tu ne me prends pas

Ooh...
Oui oui...

Oui oui...
Ooh...

Je suis vivante
Ton amour à l'intérieur de moi
Et je suis vivante
Ton amour est mon soulagement
Je suis vivante
Ton amour à l'intérieur de moi

Ooh...

Est-ce l'amour ?
Quand je veux tout donner
Est-ce l'amour ?
Quand il n'y a rien que je désire plus
Oui, c'est l'amour
Et il y a un endroit où je pourrais aller

Parce que je sais que tu me prendras
Parce que je sais que tu me prendras