Lyrics and translation Yeni Inka - Cidro 3

Cidro 3

Ora perpisahan sing dadi getuning ati
Nanging, nyapo mbiyen kowe tak senengi
Nyenengi sliramu gawe loro atiku
Getune nyapo mbiyen ketemu

Aneka Music (Safari Records)
(Ada, Yeni Inka)

Jare kowe wes ngukir jenengku
Mbok patri ning njero atimu
Yen eling mbiyen karo janjimu
Tresnomu mung siji yo aku
Ning ngopo saikine cidro
Kabeh omongmu kuwi gombal Mukiyo

Sopo wonge sing ra bakal tatu
Nyenengi wong koyo sliramu
Ngomong cinta, sayang mung ning aku
Janji setiyo sak umur uripmu
Ning ngopo sak ikine tego
Ning ngarep moto kowe nggandeng wong liyo

Ho-oh, ho-uh-oh, keiris atiku

Ancen rogo iki ora nggetih senajan tatu
Mergo roso perihe ning njero dodoku
Gulone manis, isih manis madu
Mergane sing mbok iris atiku

Ora perpisahan sing dadi getuning ati
Nanging nyapo mbiyen kowe tak senengi
Nyenengi sliramu gawe loro atiku
Getune nyapo mbiyen ketemu

Safari Record (Aneka Music)
Ada, Mas Lutfi (ada, Mbak Yeni Inka), yeay
(Asek)
(Goyang dong)

Ayo, Mas Yayan
(Ayo)

Sopo wonge sing ra bakal tatu
Nyenengi wong koyo sliramu
Ngomong cinta, sayang mung ning aku
Janji setiyo sak umur uripmu
Ning ngopo sak ikine tego
Ning ngarep moto kowe nggandeng wong liyo

Ho-oh, ho-uh-oh, keiris atiku
(Hok a, hok e)

Ancen rogo iki ora nggetih senajan tatu
Mergo roso perihe ning njero dodoku
Gulone manis, isih manis madu
Mergane sing mbok iris atiku

Ora perpisahan sing dadi getuning ati
Nanging nyapo mbiyen kowe tak senengi
Nyenengi sliramu gawe loro atiku
Getune nyapo mbiyen ketemu

Getune nyapo mbiyen ketemu

Cidro 3

Не расставание причиняет боль в моем сердце,
А то, зачем я полюбила тебя тогда.
Любовь к тебе разбила мне сердце.
Жалость какая, что мы встретились.

Aneka Music (Safari Records)
(Ada, Yeni Inka)

Кажется, ты уже вырезал мое имя,
Вырезал его глубоко в своем сердце.
Как и твои прошлые обещания,
Что твоя единственная любовь — это я.
Но почему ты сейчас так жесток?
Все твои слова были ложью, Мукио.

Кто бы не был ранен,
Полюбив такого, как ты?
Говорил о любви, говорил, что любишь только меня,
Обещал быть верным до конца своей жизни.
Но почему сейчас ты осмеливаешься
У меня на глазах идти с другой?

О-о, о-у-о, ты разбил мне сердце.

Кажется, что мое тело не кровоточит, хотя и ранено,
Потому что боль глубоко в моем сердце.
Сахар сладок, слаще меда,
Потому что ты ранил мое сердце.

Не расставание причиняет боль в моем сердце,
А то, зачем я полюбила тебя тогда.
Любовь к тебе разбила мне сердце.
Жалость какая, что мы встретились.

Safari Record (Aneka Music)
Ада, Мас Лютфи (Ада, Мбак Йени Инка), йеей
(Вот так)
(Танцуй же)

Давай, Мас Яян
(Давай)

Кто бы не был ранен,
Полюбив такого, как ты?
Говорил о любви, говорил, что любишь только меня,
Обещал быть верным до конца своей жизни.
Но почему сейчас ты осмеливаешься
У меня на глазах идти с другой?

О-о, о-у-о, ты разбил мне сердце.
(Ох, ах)

Кажется, что мое тело не кровоточит, хотя и ранено,
Потому что боль глубоко в моем сердце.
Сахар сладок, слаще меда,
Потому что ты ранил мое сердце.

Не расставание причиняет боль в моем сердце,
А то, зачем я полюбила тебя тогда.
Любовь к тебе разбила мне сердце.
Жалость какая, что мы встретились.

Жалость какая, что мы встретились.