Lyrics and translation Yeni Inka - Ikhlasku Bahagiamu
Ikhlasku Bahagiamu
Mon Abandon Te Rend Heureux
Ku
ingin
bercerita
tentang
kisahku
dulu
Je
veux
te
parler
de
notre
passé
Yang
telah
kujalani
semua
waktu
ku
bersamanya
De
tout
le
temps
que
j'ai
passé
avec
toi
Awalnya
bahagia
dan
sesuai
rencana
Au
début,
c'était
du
bonheur,
tout
était
comme
prévu
Hingga
akhirnya
datang
orang
ketiga
Puis,
un
troisième
est
arrivé
Ku
coba
untuk
berlapang
dada
J'essaie
d'avoir
le
cœur
large
Lupakan
semua
cerita
lama
D'oublier
tous
les
vieux
souvenirs
Dan
ku
ikhlaskan
kau
bersamanya
Et
je
t'abandonne
à
lui
Meski
hatiku
ini
kecewa,
ho-oo
Même
si
mon
cœur
est
brisé,
ho-oo
Tuhan
siapa
pun
dia
Dieu,
qui
qu'il
soit
Yang
akan
mendampinginya
Celui
qui
sera
à
tes
côtés
Ku
doakan
s′moga
dia
selalu
bahagia
Je
prie
pour
qu'il
te
rende
heureux
Suatu
masa
kita
jumpa
Un
jour,
on
se
croisera
Dengan
pasangan
berbeda
Avec
nos
partenaires
respectifs
Jangan
ada
lagi
air
mata
Ne
laissons
plus
les
larmes
couler
Ku
coba
untuk
berlapang
dada
J'essaie
d'avoir
le
cœur
large
Lupakan
semua
cerita
lama
D'oublier
tous
les
vieux
souvenirs
Dan
ku
ikhlaskan
kau
bersamanya
Et
je
t'abandonne
à
lui
Meski
hatiku
ini
kecewa,
ho-oo
Même
si
mon
cœur
est
brisé,
ho-oo
Tuhan
siapa
pun
dia
Dieu,
qui
qu'il
soit
Yang
akan
mendampinginya
Celui
qui
sera
à
tes
côtés
Ku
doakan
s'moga
dia
selalu
bahagia
Je
prie
pour
qu'il
te
rende
heureux
Suatu
masa
kita
jumpa
Un
jour,
on
se
croisera
Dengan
pasangan
berbeda
Avec
nos
partenaires
respectifs
Jangan
ada
lagi
air
mata
Ne
laissons
plus
les
larmes
couler
Jangan
ada
lagi
air
mata
Ne
laissons
plus
les
larmes
couler
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tri Suaka
Attention! Feel free to leave feedback.