Lyrics and translation Yeni Inka - Lali Janjine

Lali Janjine

Dino minggu sing tak tunggu
Kowe ngajak ning Tawangmangu
Nganti lingsir srengenge'ne
Ono kene aku nunggu kowe

Tak sms ra mbalesi
Yen tak telpon malah mbo pateni
Mangkel aku mangkel
Yen kepethuk pipimu mesti tak ciwel
Ciwel ciwel ciwel ala ciwell

Lali janjine,kandane,alesane
Mangkel'ake
Sopo wong sing ora gelo
Kadung dandan kowe ora teko

Jan-jan'e kowe neng endi
Gelagatmu sajak nyupriyani
Atiku sujono kowe kencan karo wanito liyo

Dino minggu sing tak tunggu
Kowe ngajak ning Tawangmangu
Nganti lingsir srengenge'ne
Ono kene aku nunggu kowe

Tak sms ra mbalesi
Yen tak telpon malah mbo pateni
Mangkel aku mangkel
Yen kepethuk pipimu mesti tak ciwel
Ciwel ciwel ciwel ala ciwell

Lali janjine,kandane,alesane
Mangkel'ake
Sopo wong sing ora gelo
Kadung dandan kowe ora teko

Jan-jan'e kowe neng endi
Gelagatmu sajak nyupriyani
Atiku sujono kowe kencan karo wanito liyo

Dino minggu sing tak tunggu
Kowe ngajak ning Tawangmangu
Nganti lingsir srengenge'ne
Ono kene aku nunggu kowe

Tak sms ra mbalesi
Yen tak telpon malah mbo pateni
Mangkel aku mangkel
Yen kepethuk pipimu mesti tak ciwel
Ciwel ciwel ciwel ala ciwell

Lali janjine,kandane,alesane
Mangkel'ake
Sopo wong sing ora gelo
Kadung dandan kowe ora teko

Jan-jan'e kowe neng endi
Gelagatmu sajak nyupriyani
Atiku sujono kowe kencan karo wanito liyo

Lali Janjine

Dimanche, jour que j'attendais avec impatience
Tu m'as invité à Tawangmangu
Jusqu'au coucher du soleil
Je suis ici, je t'attends

Je t'ai envoyé un SMS, pas de réponse
Quand je t'appelle, tu raccroches
Je suis en colère, vraiment en colère
Si je te vois, je vais te pincer les joues
Pincer, pincer, pincer, c'est bien fait pour toi

Tu as oublié ta promesse, tes paroles, tes excuses
Tu m'as mis en colère
Qui ne serait pas fou
J'étais toute prête, mais tu n'es pas venu

Où sont tes promesses
Tu as l'air de me tromper
Mon cœur est brisé, tu es en rendez-vous avec une autre femme

Dimanche, jour que j'attendais avec impatience
Tu m'as invité à Tawangmangu
Jusqu'au coucher du soleil
Je suis ici, je t'attends

Je t'ai envoyé un SMS, pas de réponse
Quand je t'appelle, tu raccroches
Je suis en colère, vraiment en colère
Si je te vois, je vais te pincer les joues
Pincer, pincer, pincer, c'est bien fait pour toi

Tu as oublié ta promesse, tes paroles, tes excuses
Tu m'as mis en colère
Qui ne serait pas fou
J'étais toute prête, mais tu n'es pas venu

Où sont tes promesses
Tu as l'air de me tromper
Mon cœur est brisé, tu es en rendez-vous avec une autre femme

Dimanche, jour que j'attendais avec impatience
Tu m'as invité à Tawangmangu
Jusqu'au coucher du soleil
Je suis ici, je t'attends

Je t'ai envoyé un SMS, pas de réponse
Quand je t'appelle, tu raccroches
Je suis en colère, vraiment en colère
Si je te vois, je vais te pincer les joues
Pincer, pincer, pincer, c'est bien fait pour toi

Tu as oublié ta promesse, tes paroles, tes excuses
Tu m'as mis en colère
Qui ne serait pas fou
J'étais toute prête, mais tu n'es pas venu

Où sont tes promesses
Tu as l'air de me tromper
Mon cœur est brisé, tu es en rendez-vous avec une autre femme