Lyrics and translation Yeni Inka - Salam Tresno
Semilir
angin
wengi
kang
tumetes
La
brise
douce
de
la
nuit
qui
tombe
Anambahi
kangenku
sansoyo
gedi
Augmente
mon
désir
et
mon
amour
pour
toi
Titipan
rindu
iki
sansoyo
akeh
Mes
souvenirs
de
toi
sont
innombrables
Amung
biso
dedungo
angenku
nggo
kowe
Je
ne
peux
que
rêver
de
toi
dans
mon
sommeil
Sliramu
siji
tresnoku
yo
mung
siji
Tu
es
la
seule,
mon
amour
est
à
toi
seul
Tak
simpen
lan
tak
jogo
tekaning
pati
Je
le
garde
et
le
protège
jusqu'à
la
mort
Panyuwunku
kanggo
riko
njogo
tresno
nisun
Je
te
prie
de
protéger
ce
que
nous
avons
ensemble
Sayang
aku
tulus
tresno
sliramu
Mon
amour,
je
t'aime
sincèrement
Tresno
ra
bakal
ilang
L'amour
ne
disparaît
jamais
Kangen
sansoyo
mbekas
Le
désir
et
le
souvenir
restent
Tembang
rindu
kanggo
riko
Chanson
d'amour
pour
toi
Janji
suci
tekaning
pati
Serment
sacré
jusqu'à
la
mort
Salam
tresno
dijogo
Salutations
d'amour
à
toi
Senajan
adoh
panggonanmu
Même
si
tu
es
loin
Sumpah
tulus
kanggo
riko
Serment
sincère
pour
toi
Salam
rindu
mring
sliramu
Salutations
d'amour
pour
toi
Semilir
angin
wengi
kang
tumetes
La
brise
douce
de
la
nuit
qui
tombe
Anambahi
kangenku
sansoyo
gedi
Augmente
mon
désir
et
mon
amour
pour
toi
Titipan
rindu
iki
sansoyo
akeh
Mes
souvenirs
de
toi
sont
innombrables
Amung
biso
dedungo
angenku
nggo
kowe
Je
ne
peux
que
rêver
de
toi
dans
mon
sommeil
Sliramu
siji
tresnoku
yo
mung
siji
Tu
es
la
seule,
mon
amour
est
à
toi
seul
Tak
simpen
lan
tak
jogo
tekaning
pati
Je
le
garde
et
le
protège
jusqu'à
la
mort
Panyuwunku
kanggo
riko
njogo
tresno
nisun
Je
te
prie
de
protéger
ce
que
nous
avons
ensemble
Sayang
aku
tulus
tresno
sliramu
Mon
amour,
je
t'aime
sincèrement
Tresno
ra
bakal
ilang
L'amour
ne
disparaît
jamais
Kangen
sansoyo
mbekas
Le
désir
et
le
souvenir
restent
Tembang
rindu
kanggo
riko
Chanson
d'amour
pour
toi
Janji
suci
tekaning
pati
Serment
sacré
jusqu'à
la
mort
Salam
tresno
dijogo
Salutations
d'amour
à
toi
Senajan
adoh
panggonanmu
Même
si
tu
es
loin
Sumpah
tulus
kanggo
riko
Serment
sincère
pour
toi
Salam
rindu
mring
sliramu
Salutations
d'amour
pour
toi
Tresno
ra
bakal
ilang
L'amour
ne
disparaît
jamais
Kangen
sansoyo
mbekas
Le
désir
et
le
souvenir
restent
Tembang
rindu
kanggo
riko
Chanson
d'amour
pour
toi
Janji
suci
tekaning
pati
Serment
sacré
jusqu'à
la
mort
Salam
tresno
dijogo
Salutations
d'amour
à
toi
Senajan
adoh
panggonanmu
Même
si
tu
es
loin
Sumpah
tulus
kanggo
riko
Serment
sincère
pour
toi
Salam
rindu
mring
sliramu
Salutations
d'amour
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.