Lyrics and translation Yeni Inka - Mendung Tanpo Udan
Mendung
tanpo
udan
Пасмурно,
но
без
дождя
Ketemu
lan
kelangan
Встречи
и
расставания
Kabeh
kuwi
sing
diarani
perjalanan
Всё
это
называется
жизненным
путём
Awak
dewe
tau
nduwe
bayangan
У
нас
были
мечты
Besok,
yen
wes
wayah
omah-omahan
Когда-нибудь,
когда
придёт
время
семейной
жизни
Kowe
moco
koran,
sarungan
Ты
будешь
читать
газету
в
саронге
Aku
blonjo,
dasteran
Я
буду
ходить
по
магазинам
в
домашнем
платье
Nanging
saiki
wes
dadi
kenangan
Но
теперь
это
лишь
воспоминания
Aku
karo
kowe
wes
pisahan
Мы
с
тобой
расстались
Aku
kiri,
kowe
kanan
Я
налево,
ты
направо
Wes
bedo
dalan
У
нас
разные
пути
New
Pallapa
New
Pallapa
Aneka
Safari
Record
Aneka
Safari
Record
Mlaku
bebarengan
Шли
вместе
Bendino
sayang-sayangan
Каждый
день
любили
друг
друга
Sedih
lan
kebahagiaan
Печаль
и
счастье
Dilewati
tahun-tahunan
Проходили
годами
Padu
meneng-menengan
Ссорились,
молчали
Bar
kuwi
kangen-kangenan
Потом
скучали
друг
по
другу
Kadang
bedo
pilihan
Иногда
были
разные
взгляды
Nganti
pedot
balik'an
Пока
не
порвали
отношения
Mendung
tanpo
udan
Пасмурно,
но
без
дождя
Ketemu
lan
kelangan
Встречи
и
расставания
Kabeh
kuwi
sing
diarani
perjalanan
Всё
это
называется
жизненным
путём
Awak
dewe
tau
nduwe
bayangan
У
нас
были
мечты
Besok,
yen
wes
wayah
omah-omahan
Когда-нибудь,
когда
придёт
время
семейной
жизни
Kowe
moco
koran,
sarungan
Ты
будешь
читать
газету
в
саронге
Aku
blonjo,
dasteran
Я
буду
ходить
по
магазинам
в
домашнем
платье
Nanging
saiki
wes
dadi
kenangan
Но
теперь
это
лишь
воспоминания
Aku
karo
kowe
wes
pisahan
Мы
с
тобой
расстались
Aku
kiri,
kowe
kanan
Я
налево,
ты
направо
Wes
bedo
dalan
У
нас
разные
пути
Mendung
tanpo
udan
Пасмурно,
но
без
дождя
Ketemu
lan
kelangan
Встречи
и
расставания
Kabeh
kuwi
sing
diarani
perjalanan,
oh-oh
Всё
это
называется
жизненным
путём,
ох-ох
Awak
dewe
tau
nduwe
bayangan
У
нас
были
мечты
Besok,
yen
wes
wayah
omah-omahan
Когда-нибудь,
когда
придёт
время
семейной
жизни
Kowe
moco
koran,
sarungan
Ты
будешь
читать
газету
в
саронге
Aku
blonjo,
dasteran
Я
буду
ходить
по
магазинам
в
домашнем
платье
Nanging
saiki
wes
dadi
kenangan
Но
теперь
это
лишь
воспоминания
Aku
karo
kowe
wes
pisahan
Мы
с
тобой
расстались
Aku
kiri,
kowe
kanan
Я
налево,
ты
направо
Wes
bedo
dalan
У
нас
разные
пути
Awak
dewe
tau
nduwe
bayangan
У
нас
были
мечты
Besok,
yen
wes
wayah
omah-omahan
Когда-нибудь,
когда
придёт
время
семейной
жизни
Kowe
moco
koran,
sarungan
Ты
будешь
читать
газету
в
саронге
Aku
blonjo,
dasteran
Я
буду
ходить
по
магазинам
в
домашнем
платье
Nanging
saiki
wes
dadi
kenangan
Но
теперь
это
лишь
воспоминания
Aku
karo
kowe
wes
pisahan
Мы
с
тобой
расстались
Aku
kiri,
kowe
kanan
Я
налево,
ты
направо
Wes
bedo
dalan
У
нас
разные
пути
Aku
kiri,
kowe
kanan
Я
налево,
ты
направо
Wes
bedo
dalan
У
нас
разные
пути
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.