Akasya Kokulu Sabahlar - Yeni Türkü translation in German

Akasya Kokulu Sabahlar

Geri verin
Dalgaların kıyılara çarparak
Herhangi bir makamda
Bir şarkı söylediği
Akasya kokulu sabahlarımı

Geri verin
Arnavut kaldırımı yollarda
Bir kızın saçlarında

Gönlümün vals yaptığı
Akasya kokulu sabahlarımı

Geri verin
Zamanın geçmek bilmediği
Gençliğimin sırtıma
Bir yük gibi bindiği
Akasya kokulu sabahlarımdan
Hiç olmazsa birini

Akazienduftende Morgen

Gib zurück
An denen die Wellen, ans Ufer schlagend,
in irgendeiner Tonart
ein Lied sangen,
meine akazienduftenden Morgen.

Gib zurück
Auf den Kopfsteinpflasterstraßen,
in den Haaren eines Mädchens,

an denen mein Herz Walzer tanzte,
meine akazienduftenden Morgen.

Gib zurück
An denen die Zeit nicht vergehen wollte,
an denen meine Jugend sich
wie eine Last auf meinen Rücken legte,
von meinen akazienduftenden Morgen
wenigstens einen einzigen.