Lyrics and translation Yeni Türkü - Beklemek

Beklemek

Beklemek bizim yaşamımız
Vapur beklemek
Gün beklemek
İnsan beklemek
Çiçeklerin açmasını
Gecenin geçmesini
Sayfaların dolmasını beklemek

Beklemek bizim yaşamımız
Vapur beklemek
Gün beklemek
İnsan beklemek
Çiçeklerin açmasını
Gecenin geçmesini
Sayfaların dolmasını beklemek

Beklemek sayrılığa dönüşmesin
Yönetmesin bizi beklemek
Kardeşleri var çok güçlü
Ümit etmek ve ertelemek

Gelişini beklemek
Uyanmanı beklemek
Çözülmeni beklemek
Başka bir yerde yaşamayı beklemek
Anlaşılmayı beklemek
On beşinde beklemek
Kırkında beklemek
Beklemek mi bizim yaşamımız

Beklemek sayrılığa dönüşmesin
Yönetmesin bizi beklemek
Kardeşleri var çok güçlü
Ümit etmek ve ertelemek

Anlaşılmayı beklemek
On beşinde beklemek
Kırkında beklemek
Beklemek mi bizim yaşamımız
Beklemek mi bizim yaşamımız
Beklemek bizim yaşamımız

Attendre

Attendre, c'est notre vie
Attendre le bateau
Attendre le jour
Attendre les gens
Attendre que les fleurs s'épanouissent
Attendre que la nuit passe
Attendre que les pages se remplissent

Attendre, c'est notre vie
Attendre le bateau
Attendre le jour
Attendre les gens
Attendre que les fleurs s'épanouissent
Attendre que la nuit passe
Attendre que les pages se remplissent

Que l'attente ne devienne pas une lassitude
Que l'attente ne nous dirige pas
Elle a de très puissants frères
L'espoir et le report

Attendre son arrivée
Attendre que tu te réveilles
Attendre que tu sois résolu
Attendre de vivre ailleurs
Attendre d'être compris
Attendre à quinze ans
Attendre à quarante ans
Est-ce que l'attente est notre vie ?

Que l'attente ne devienne pas une lassitude
Que l'attente ne nous dirige pas
Elle a de très puissants frères
L'espoir et le report

Attendre d'être compris
Attendre à quinze ans
Attendre à quarante ans
Est-ce que l'attente est notre vie ?
Est-ce que l'attente est notre vie ?
Attendre, c'est notre vie