Lyrics and translation Yeni Türkü - Beyazıt Meydanı'ndaki Ölü

Beyazıt Meydanı'ndaki Ölü

Bir ölü yatıyor 19 yaşında bir delikanlı
Gündüzleri güneşten
Geceleri yıldızların altında
İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda

Bir ölü yatıyor ders kitabı bir elinde
Bir elinde başlamadan biten rüyası
1960 yılı Nisan'ında İstanbul'da
Beyazıt Meydanı'nda

Bir ölü yatıyor
Vurdular
Kurşun yarası kızıl karanfil gibi açmış alnında
İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda

Bir ölü yatacak
Toprağa şıp şıp damlayacak kanı
Silahlı milletim hürriyet türküleriyle gelip
Zaptedene, zaptene kadar
Büyük meydanı

İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda
İstanbul'da Beyazıt Meydanı'nda

Мертвец на площади Беязыт

Лежит мертвец, юноша 19 лет, милая,
Днем под солнцем,
Ночью под звездами,
В Стамбуле, на площади Беязыт.

Лежит мертвец, учебник в одной руке, дорогая,
В другой - сон, оборванный на взлете,
В апреле 1960 года в Стамбуле,
На площади Беязыт.

Лежит мертвец, любимая,
Застрелили,
Пулевая рана, словно алый гвоздик, расцвела на лбу,
В Стамбуле, на площади Беязыт.

Будет лежать мертвец, родная,
Капля за каплей будет просачиваться в землю его кровь,
Пока мой вооруженный народ с песнями о свободе не придет
И не займет, не займет
Эту огромную площадь.

В Стамбуле, на площади Беязыт,
В Стамбуле, на площади Беязыт.