Yeni Türkü - Deliler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeni Türkü - Deliler




Deliler
Les fous
Diyorlar ki bazen gözlerimden
Ils disent parfois que mes yeux
Deliler doluşmuş bakıyor birer birer
Sont remplis de fous qui regardent un à un
Delilerden sen anlarsın, konuş onlarla
Tu comprends les fous, parle-leur
Nasıl muhtacım buna!
Comme j'ai besoin de ça !
Diyorsun ki bazen geceler boyu
Tu dis parfois que toute la nuit
Sayıklarmışım olanları birer birer
Je déclame les événements un à un
Düşlerden sen anlarsın, konuş onlarla
Tu comprends les rêves, parle-leur
Nasıl muhtacım buna!
Comme j'ai besoin de ça !
Bir gece ansızın gel yine
Une nuit, arrive soudainement, encore une fois
Elinde mor çiçeklerle
Avec des fleurs violettes à la main
Tazelikle gel yine
Arrive avec fraîcheur, encore une fois
Bin bir güzel hikayeyle
Avec mille belles histoires
Bir gece ansızın gel yine
Une nuit, arrive soudainement, encore une fois
Elinde mor çiçeklerle
Avec des fleurs violettes à la main
Tazelikle gel yine
Arrive avec fraîcheur, encore une fois
Bin bir güzel hikayeyle
Avec mille belles histoires
Diyorlar ki bazen gözlerimden
Ils disent parfois que mes yeux
Deliler doluşmuş bakıyor birer birer
Sont remplis de fous qui regardent un à un
Delilerden sen anlarsın, konuş onlarla
Tu comprends les fous, parle-leur
Nasıl muhtacım buna!
Comme j'ai besoin de ça !
Diyorsun ki bazen geceler boyu
Tu dis parfois que toute la nuit
Sayıklarmışım olanları birer birer
Je déclame les événements un à un
Düşlerden sen anlarsın, konuş onlarla
Tu comprends les rêves, parle-leur
Nasıl muhtacım buna!
Comme j'ai besoin de ça !
Bir gece ansızın gel yine
Une nuit, arrive soudainement, encore une fois
Elinde mor çiçeklerle
Avec des fleurs violettes à la main
Tazelikle gel yine
Arrive avec fraîcheur, encore une fois
Bin bir güzel hikayeyle
Avec mille belles histoires
Bir gece ansızın gel yine
Une nuit, arrive soudainement, encore une fois
Elinde mor çiçeklerle
Avec des fleurs violettes à la main
Tazelikle gel yine
Arrive avec fraîcheur, encore une fois
Bin bir güzel hikayeyle
Avec mille belles histoires





Writer(s): Derya Köroğlu


Attention! Feel free to leave feedback.