Lyrics and translation Yeni Türkü - Gece Yarıları

Gece Yarıları

Gece yarıları tenhadır buraları
Ne in ne cin
Kırmızı lambası sanki kan damlası
Demiryolu geçidinin

Dağılmış su dumanı şimşekli bir karanlığa
Yağmurun altında çınar
Çınarın altında o karaltı

Bırakılmış bir araba
Sağ arka lastiği yırtılmış
Camlarında kurşun delikleri
İçinde barut kokusu var
Hala çalışıyor silecekleri
Bir sola bir sağa
Bir sola bir sağa

Gece yarıları tenhadır buraları
Ne in ne cin
Kırmızı lambası
Sanki kan damlası
Demiryolu geçidinin

Şimşekler yaladıkça nikelajını
Tırnak uçlarında çıtır çıtır yoğun bir elektrik sokağa

Bu araba mutlaka çalınmıştır
Şüpheli ne zaman bulabilecekleri
Dışarda unutmuş bir ayağını
Bir genç direksiyona yıkılmıştır
Kanı sımsıcak damlıyor dirseklerinden koltuğa

Roman çoktan bitmiş, yol bitmiş
Bitmiş kavga
Hala çalışıyor silecekleri
Bir sola bir sağa
Bir sola bir sağa
Bir sola bir sağa

Gece yarıları tenhadır buraları
Ne in ne cin
Kırmızı lambası sanki kan lambası
Demiryolu geçidinin

Полночь

Глубокой ночью пустынны эти места,
Ни души,
Красный фонарь, словно капля крови,
Железнодорожного переезда.

Рассеянный дым воды в грозовой темноте,
Под дождем платан,
Под платаном та тень.

Брошенная машина,
Правое заднее колесо разорвано,
На стеклах пулевые отверстия,
Внутри пахнет порохом,
Все еще работают дворники,
Влево-вправо,
Влево-вправо.

Глубокой ночью пустынны эти места,
Ни души,
Красный фонарь,
Словно капля крови,
Железнодорожного переезда.

Молнии облизывают никель,
На кончиках пальцев хрустящее плотное электричество разливается по улице.

Эта машина наверняка угнана,
Подозреваемый, когда они смогут найти его,
Забыл снаружи ногу,
Молодой человек упал на руль,
Его кровь горячей струйкой стекает с локтей на сиденье.

Роман давно закончен, путь закончен,
Ссора окончена,
Все еще работают дворники,
Влево-вправо,
Влево-вправо,
Влево-вправо.

Глубокой ночью пустынны эти места,
Ни души,
Красный фонарь, словно фонарь крови,
Железнодорожного переезда.