Lyrics and translation Yeni Türkü - Göç

Tüm karların eridiği günlerdi
Taşan çaylar gördük yol üstü
Testere sesleri duyduk dağa varınca
Koruda hızarcıları gördük

Bazan bir söz çalınır dillerinden
Şimdi uzak dağlarda o koruda
Bir dönem dallarında dolanırdı ya
Öyle bir rüzgar geçer yüreklerinden

Takalar vardı geride
Çayın ağzında demirli
Sulara kapılmış inen
Kol kol tomruklar gördük

Böyledir göç dendi mi
Ayırır gövdeyi kökten
Dal kırar, yaprak soldurur
Söker çadırını yörük

Birahaneler kiliseler ışıklı geçitleri
Köylerine hiç mi hiç benzemez
Batının kömür kokan gotik kentleri
Kapılmış kalabalığına sürüklenirler

Bazan bir söz çalınır dillerinden
Şimdi uzak dağlarda o koruda
Bir dönem dallarında dolanırdı ya
Öyle bir rüzgar geçer yüreklerinden

Takalar vardı geride
Çayın ağzında demirli
Sulara kapılmış inen
Kol kol tomruklar gördük

Böyledir göç dendi mi
Ayırır gövdeyi kökten
Dal kırar yaprak soldurur
Söker çadırını yörük

Это были дни, когда весь снег растаял
Мы видели переполненный чай по дороге
Мы услышали звуки бензопилы, когда добрались до горы
Мы видели лесопилок в роще

Иногда слово крадется с их языка
Теперь он в этой роще в далеких горах
Какое-то время он бродил по своим ветвям.
Такой ветер проходит через их сердца

Были обмены.
Железистый во рту чай
Нисходящий в воду
Мы видели бревна на руках

Это то, что тебе сказали об иммиграции?
Отделяет тело от корня
Ветка ломается, листья увядают
Мы разорвем твою палатку и уничтожим ее

Пивоварни, церкви, освещенные проходы
Он совсем не похож на свою деревню?
Готические города Запада, пахнущие углем
Их тащат в твою переполненную толпу

Иногда слово крадется с их языка
Теперь он в этой роще в далеких горах
Какое-то время он бродил по своим ветвям.
Такой ветер проходит через их сердца

Были обмены.
Железистый во рту чай
Нисходящий в воду
Мы видели бревна на руках

Это то, что тебе сказали об иммиграции?
Отделяет тело от корня
Ветка ломается, листья увядают
Мы разорвем твою палатку и уничтожим ее