Lyrics and translation Yeni Türkü - Kalbim Kırmızı

Kalbim kırmızı
Kederli bir kırmızı
Küskün sokaklar
Aklın sesi yok burda

Kalbim kırmızı
Sızlıyor kıyımlarda
Suskun sokaklar
Aşkın izi yok gözlerde

Kaybolmuşuz sürgününde
Kilitlenmiş hayallerin
Zamanların gölgesinde
Yalandan da daha yalan
Merhametsiz törenlerin
Karşılıksız emeklerin

Kalbim kırmızı
Kederli bir kırmızı
Suskun sokaklar
Aşkın izi yok gözlerde

Kaybolmuşuz sürgününde
Merhametsiz törenlerin
Karşılıksız emeklerin

Uslanmayan çocuklardık
Akarsular yıldızlardık
Nerdeydiniz arkadaşlar

Kalbim kırmızı
Kederli bir kırmızı
Küskün sokaklar
Aklın sesi yok burda

Kalbim kırmızı
Sızlıyor kıyımlarda
Suskun sokaklar
Aşkın izi yok gözlerde

Kalbim kırmızı!

Мое сердце красное
Скорбящий красный
Обиженные улицы
Здесь нет голоса разума

Мое сердце красное
Он скулит по берегам
Безмолвные улицы
В глазах нет следов любви

Мы заблудились в изгнании
Твои запертые мечты
В тени времен
Больше лжи, чем лжи
Твои безжалостные церемонии
Твой безответный труд

Мое сердце красное
Скорбящий красный
Безмолвные улицы
В глазах нет следов любви

Мы заблудились в изгнании
Твои безжалостные церемонии
Твой безответный труд

Мы были детьми, которые не были хорошими
Мы были звездами в потоках
Где вы были, друзья?

Мое сердце красное
Скорбящий красный
Обиженные улицы
Здесь нет голоса разума

Мое сердце красное
Он скулит по берегам
Безмолвные улицы
В глазах нет следов любви

Мое сердце красное!