Lyrics and translation Yeni Türkü - Konuğum Ol

Konuğum Ol

Bir akşam konuğum ol, oturup konuşalım biz bize
Anıların çubuğunu yakıp uzatalım geceyi biraz

Sabaha doğru perdeyi aralayıp ufka bakalım
Bir çocuk gibi hayretle seyredelim güneşin doğuşunu

Kendimize daha az zaman ayırsak da, olur geceden
Çünkü boğulabilir insan yalnız kendini düşünmekten
Açılmayan kitaplar unutulmuş aşklar gibidir
Kitaplardan söz edelim
Ve onların gizli kalmış sessiz tatlarından

Bir akşam konuğum ol, oturup konuşalım biz bize
Anıların çubuğunu yakıp uzatalım geceyi biraz

Be My Guest

My dear, be my guest one evening, let's sit and talk just the two of us
Light the stick of memories and let's extend the night a little

Towards the morning, let's open the curtains and gaze at the horizon
Like children, let's watch the sunrise in awe

Let's talk about books, though we spend less and less time on ourselves
For one can drown from thinking only of oneself
Unopened books are like forgotten loves
Let's talk about books
And their hidden, silent delights

My dear, be my guest one evening, let's sit and talk just the two of us
Light the stick of memories and let's extend the night a little