Lyrics and translation Yeni Türkü - Sardunyaya Ağıt
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Başgardiyan
Rıza
başta
Le
gardien
en
chef
Rıza
en
tête
Karalar
bastı
koğuşa
L'obscurité
a
envahi
la
cellule
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Seyre
durduk
tantanayı
Nous
avons
regardé
le
spectacle
Tutuklayıp
Sardunya'yı
En
arrêtant
Sardunya
Attılar
dipkapalıya
Ils
l'ont
jetée
dans
une
prison
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Seyre
durduk
tantanayı
Nous
avons
regardé
le
spectacle
Tutuklayıp
Sardunya'yı
En
arrêtant
Sardunya
Attılar
dipkapalıya
Ils
l'ont
jetée
dans
une
prison
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Yataklık
etmiş
ki
zaar
Elle
a
été
accusée
de
trahison
Suçu
tevatür
ve
esrar
Son
crime
est
la
rumeur
et
le
secret
Elbet
bir
kızıllığı
var
Elle
a
certainement
un
penchant
pour
le
rouge
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Yataklık
etmiş
ki
zaar
Elle
a
été
accusée
de
trahison
Suçu
tevatür
ve
esrar
Son
crime
est
la
rumeur
et
le
secret
Elbet
bir
kızıllığı
var
Elle
a
certainement
un
penchant
pour
le
rouge
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Dirlik
düzenlik
kurtulur
L'ordre
et
la
paix
seront
rétablis
Müdür
koltuğa
kurulur
Le
directeur
s'installera
sur
son
siège
Çiçek
demire
vurulur
La
fleur
sera
enfermée
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Dirlik
düzenlik
kurtulur
L'ordre
et
la
paix
seront
rétablis
Müdür
koltuğa
kurulur
Le
directeur
s'installera
sur
son
siège
Çiçek
demire
vurulur
La
fleur
sera
enfermée
İkindiyin
saat
beşte
À
cinq
heures
de
l'après-midi
Canların
gözleri
yaşta
Les
yeux
sont
remplis
de
larmes
Aklı
idamlık
yoldaşta
L'esprit
de
la
compagne
est
condamné
à
mort
Yeşil
ölümle
dalaşta
Lutte
contre
la
mort
verte
Sabahleyin
saat
beşte
À
cinq
heures
du
matin
Sabahleyin
saat
beşte
À
cinq
heures
du
matin
Sabahleyin
saat
beşte
À
cinq
heures
du
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.