Lyrics and translation Yeni Türkü - Sarıl Bana

Sarıl Bana

Bir kuşu ellerimden
Kaçırır gibi bazen
Kaçarım kendi ellerimden

Uçunca bütün kuşlar
Hep benden uzaklara
İçimde bir sızı bırakırlar

Gidince kuşlar
Bilmediğim yerlere
O ben değil
Kendimi anlayamam

Beyaz kuşlar göklerde
Dans ederken öyle
Yine de beni bana çağırırlar

Ya kaybolursa sesleri
Karanlıktan yana
Bırakma ne olursun
Sarıl bana

Обними меня

Словно птицу из рук
Иногда выпускаю,
Ускользаю сам из своих рук.

Когда все птицы взлетают,
Далеко от меня,
Боль в моем сердце оставляют.

Когда птицы улетают
В неизвестные края,
Это не я,
Себя не понимаю.

Белые птицы в небесах,
Так танцуя,
Всё же меня к себе зовут.

Если их голоса исчезнут
Во тьме ночной,
Не покидай меня, прошу,
Обними меня.