Lyrics and translation Yeni Türkü - Sen

Sen

Sen esirliğim ve hürriyetimsin
Sen esirliğim ve hürriyetimsin

Çıplak bir yaz gecesi gibi
Yanan etimsin, sen memleketimsin

Sen ela gözlerinde yeşil hareler
Sen büyük, güzel ve muzaffer
Ve ulaşıldıkça ulaşılmaz olan hasretimsin

Tu

Tu es ma captivité et ma liberté
Tu es ma captivité et ma liberté

Comme une nuit d'été nue
Tu es ma chair brûlante, tu es mon pays

Tu es des flammes vertes dans des yeux noisette
Tu es grand, beau et victorieux
Et tu es ma nostalgie inaccessible, même quand elle est atteinte