Lyrics and translation Yeni Türkü - Telgrafın Telleri

Telgrafın Telleri

Telgrafin tellerine kuslar mi konar
Insan sevdigine canim boyle mi yapar
Bin vapura gel izmir'e yani yani basima
Su genclikte neler geldi cahil basima

Istanbul'un nesi vardi kalktim da geldim
Buraya ben gemileri yaktim da geldim
Senin askin yuregimi hala kanatir ama
Canima tak etti nazin senden biktim da geldim

Telgrafin tellerini arsinlamali
Yar ustune yar seveni kursunlamali
Bin vapura gel yanima yani yani basima
Su genclikte neler geldi cahil basima

Kac ay oldu istanbul'a geldim geleli
Ne bilirdim bundan once dunya nimeti
Su istanbul denilen yer memleket oldu bana
Ne binerim vapura ben ne de donerim geri

Telgrafin telleri de semaya bakar
Senin o guzel gozlerin cok canlar yakar
Bin vapura gel izmir'e yani yani basima
Su genclikte neler geldi cahil basima

Galata'nin, beyoglu'nun capkin kizlari
Yoksa canim nasil gecer ayaz kislari
Olan oldu bunca aydir coktan unuttum seni
Ne binerim vapura ben ne de donerim geri

Провода телеграфа

На провода телеграфа разве птицы садятся?
Разве так поступают с любимыми?
Садись на пароход, приезжай в Измир, прямо ко мне.
Что только не случилось со мной в молодости по глупости.

Что мне не нравилось в Стамбуле, что я уехал оттуда?
Я сжёг все мосты, чтобы приехать сюда.
Твоя любовь до сих пор ранит мое сердце, но...
Мне надоели твои капризы, я устал от тебя и поэтому приехал.

Провода телеграфа надо расплавить,
Того, кто любит поверх другого, надо застрелить.
Садись на пароход, приезжай ко мне, прямо ко мне.
Что только не случилось со мной в молодости по глупости.

Сколько месяцев прошло с тех пор, как я приехал в Стамбул.
Раньше я и не знал, что такое земные блага.
Этот Стамбул стал для меня родным.
Я не сяду на пароход и не вернусь обратно.

Провода телеграфа смотрят в небо,
Твои прекрасные глаза жгут много сердец.
Садись на пароход, приезжай в Измир, прямо ко мне.
Что только не случилось со мной в молодости по глупости.

Разве без кокетливых девушек Галаты и Бейоглу
Можно пережить морозные зимы, дорогая?
Что было, то было, я уже давно забыл тебя.
Я не сяду на пароход и не вернусь обратно.