Telli Telli - Yeni Türkü translation in German

Telli Telli

Telli telli telli şu telli turna
Sanma ki yaralı uçmaz bir daha
Takılmış kanadı göçmen buluta
Anlatır eski beni şimdiki bana

Sakın çıkma patika yollara
O dağlara, kırlara, o karlı ovaya
Yenik düşüyor herşey zamana
Biz büyüdük ve kirlendi dünya

Telli telli telli şu telli turna
Sanma ki yaralı uçmaz bir daha
Takılmış kanadı göçmen buluta
Döner gelir bir gün konar yurduna

Telli telli telli şu telli turna
Ne kalmış buralı göklerden başka
Ne kalır yarına bizden sonraya
Herşey binip gitmiş uçurtmalara

Sakın çıkma patika yollara
O dağlara, kırlara, o karlı ovaya
Yenik düşüyor herşey zamana
Biz büyüdük ve kirlendi dünya

Telli telli telli şu telli turna
Ne kalmış buralı göklerden başka
Ne kalır yarına bizden sonraya
Herşey binip gitmiş uçurtmalara

Telli Telli

Telli, telli, telli, dieser geschmückte Kranich
Denk nicht, er sei verwundet und fliegt nie mehr.
Sein Flügel hat sich in zieh'nder Wolke verfangen,
Erzählt dem heutigen Ich vom alten Ich.

Geh ja nicht hinaus auf die Pfade,
Zu jenen Bergen, Wiesen, jener verschneiten Ebene.
Alles unterliegt der Zeit,
Wir wurden erwachsen und die Welt wurde beschmutzt.

Telli, telli, telli, dieser geschmückte Kranich
Denk nicht, er sei verwundet und fliegt nie mehr.
Sein Flügel hat sich in zieh'nder Wolke verfangen,
Eines Tages kehrt er zurück, landet in seiner Heimat.

Telli, telli, telli, dieser geschmückte Kranich
Was ist von hier geblieben, außer dem Himmel?
Was bleibt für morgen, nach uns?
Alles ist auf Drachen gestiegen und davongeflogen.

Geh ja nicht hinaus auf die Pfade,
Zu jenen Bergen, Wiesen, jener verschneiten Ebene.
Alles unterliegt der Zeit,
Wir wurden erwachsen und die Welt wurde beschmutzt.

Telli, telli, telli, dieser geschmückte Kranich
Was ist von hier geblieben, außer dem Himmel?
Was bleibt für morgen, nach uns?
Alles ist auf Drachen gestiegen und davongeflogen.