Yeni Türkü - Yağmurun Elleri - translation of the lyrics into Russian
Yeni Türkü Yağmurun Elleri

Yağmurun Elleri

Yeni Türkü

Yağmurun Elleri - Yeni Türkütranslation in Russian




Yağmurun Elleri
Руки дождя
Küçücük bir bakışın
Один твой крохотный взгляд
Çözer beni kolayca
Легко меня растворяет
Küçücük bir bakışın
Один твой крохотный взгляд
Çözer beni kolayca
Легко меня растворяет
Kenetlenmiş parmaklar gibi
Словно сцепленные пальцы
Sımsıkı kapanmış olsam
Даже если бы я был накрепко закрыт
Yaprak yaprak açtırırsın
Ты раскрываешь меня лепесток за лепестком
İlk yaz nasıl açtırırsa
Как ранняя весна раскрывает
Yaprak yaprak açtırırsın
Ты раскрываешь меня лепесток за лепестком
İlk yaz nasıl açtırırsa
Как ранняя весна раскрывает
İlk gülünü gizem dolu
Свою первую розу, полную тайны,
Hünerli bir dokunuşla
Умелым прикосновением
Hiç kimsenin, yağmurun bile
Ни у кого, даже у дождя,
Böyle küçük elleri yoktur
Нет таких маленьких рук
Hiç kimsenin, yağmurun bile
Ни у кого, даже у дождя,
Böyle küçük elleri yoktur
Нет таких маленьких рук
Bütün güllerden derin
Глубже всех роз
Bir sesi var gözlerinin
Голос у твоих глаз
Hiç kimsenin, yağmurun bile
Ни у кого, даже у дождя,
Böyle küçük elleri yoktur
Нет таких маленьких рук
Hiç kimsenin, yağmurun bile
Ни у кого, даже у дождя,
Böyle küçük elleri yoktur
Нет таких маленьких рук
Bütün güllerden derin
Глубже всех роз
Bir sesi var gözlerinin
Голос у твоих глаз
Baş edilmez, o gergin
Не справиться с той напряжённой
Kırılganlığınla senin
Хрупкостью твоей
Her solukta
В каждом вздохе —
Sonsuzluk ve ölüm
Бесконечность и смерть
Yaprak yaprak açtırırsın
Ты раскрываешь меня лепесток за лепестком
İlk yaz nasıl açtırırsa
Как ранняя весна раскрывает
Yaprak yaprak açtırırsın
Ты раскрываешь меня лепесток за лепестком
İlk yaz nasıl açtırırsa
Как ранняя весна раскрывает
İlk gülünü gizem dolu
Свою первую розу, полную тайны,
Hünerli bir dokunuşla
Умелым прикосновением
Hiç kimsenin, yağmurun bile
Ни у кого, даже у дождя,
Böyle küçük elleri yoktur
Нет таких маленьких рук
Hiç kimsenin, yağmurun bile
Ни у кого, даже у дождя,
Böyle küçük elleri yoktur
Нет таких маленьких рук
Bütün güllerden derin
Глубже всех роз
Bir sesi var gözlerinin
Голос у твоих глаз




Writer(s): Hasan Baris Pirhasan, Demir Demirkan, Derya Koroglu
Yeni Türkü - Yeni Türkü Koleksiyon, Vol. 2, Pt. 1
Album
Yeni Türkü Koleksiyon, Vol. 2, Pt. 1
date of release
26-08-1996

1 Açelya Üzerinde Bir Çeşitleme
2 Destina
3 Semai
4 Fırtına
5 Yitik Bahar
6 Sonbahardan Çizgiler
7 Yağmurun Elleri
8 Arkadaşlıklar Ayrılıklar
9 Haydi Gel
10 Açelya
11 Yeşilmişik
Attention! Feel free to leave feedback.