Lyrics and translation Yeni Türkü - Yeşilmişik

Yeşilmişik

Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık
Tutmuşum, tutmuşum ellerinden seni
Düşmüşüz yavaşça
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Balıklar gibiymiş sessiz ve karanlık
Yüzermiş saçların, yüzermiş nefesin
Susarmışız öyle
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık
Tutmuşum, tutmuşum ellerinden senin
Düşmüşüz yavaşça
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
(İçindeymişik)
Balıklar gibiymiş sessiz ve karanlık
(İçindeymişik)
Yüzermiş saçların, yüzermiş nefesin
Susarmışız öyle
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
Hey

Зеленые Мы

Мы словно пара листьев, нежных на ветке,
Держу, держу твои руки я крепко,
Мы падаем медленно,
В тихий ручей,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
Мы внутри, зеленые, как камыш,

Словно рыбы, безмолвные и в темноте,
Плывут твои волосы, плывет твое дыханье,
Мы молчим так,
В тихом ручье,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
Мы внутри, зеленые, как камыш,

Мы внутри, зеленые, как камыш,

Мы словно пара листьев, нежных на ветке,
Держу, держу твои руки я крепко,
Мы падаем медленно,
В тихий ручей,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
(Мы внутри)
Словно рыбы, безмолвные и в темноте,
(Мы внутри)
Плывут твои волосы, плывет твое дыханье,
Мы молчим так,
В тихом ручье,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
Мы внутри, зеленые, как камыш,
Эй