Ömrüm Zindan İçinde - Yeni Türkü translation in German

Ömrüm Zindan İçinde

Beyaz mintan geçirdiler sırtıma
Çıkardılar devlet önüne

Temizlik imandan suçum idamdan
Attılar da beni zindan içine

Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme

Yavru kuşun kanadında gözlerim
Ah kelepçenin karasında yüreğim

Bu sevdanın yarasında günlerim aman
Attılar beni zindan içine

Attılar beni zindan içine
Yar olmuyor artık yıllar ömrüme

Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme

Mein Leben im Kerker

Sie zogen mir ein weißes Hemd an
Sie brachten mich vor die Obrigkeit

Reinheit kommt vom Glauben, mein Vergehen ist todeswürdig
Und sie warfen mich in den Kerker hinein

Und sie warfen mich in den Kerker hinein
Die Tage werden meinem Leben nun zu eng

Meine Augen ruhen auf den Flügeln des jungen Vogels
Ach, mein Herz in der Schwärze der Fesseln

Oh weh, meine Tage vergehen in der Wunde dieser Liebe
Sie warfen mich in den Kerker

Sie warfen mich in den Kerker
Die Jahre sind meinem Leben kein Freund mehr

Und sie warfen mich in den Kerker hinein
Die Tage werden meinem Leben nun zu eng