Lyrics and translation Yeni Türkü - Ömrüm Zindan İçinde

Ömrüm Zindan İçinde

Beyaz mintan geçirdiler sırtıma
Çıkardılar devlet önüne

Temizlik imandan suçum idamdan
Attılar da beni zindan içine

Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme

Yavru kuşun kanadında gözlerim
Ah kelepçenin karasında yüreğim

Bu sevdanın yarasında günlerim aman
Attılar beni zindan içine

Attılar beni zindan içine
Yar olmuyor artık yıllar ömrüme

Attılar da beni zindan içine
Dar geliyor artık günler ömrüme

Моя жизнь в темнице

Белый халат надели мне на спину,
Вывели пред очи государства.

Чистота от веры — мой грех, кара — смерть,
Бросили меня в темницу глубокую.

Бросили меня в темницу глубокую,
Тесны стали дни моей жизни, милая.

Взгляд мой — на крыльях птенца летящего,
Сердце мое — в черноте оков тяжких.

Дни мои — в ранах этой любви, увы,
Бросили меня в темницу глубокую.

Бросили меня в темницу глубокую,
Годами не меряется жизнь моя теперь, любимая.

Бросили меня в темницу глубокую,
Тесны стали дни моей жизни, милая.