İşte Yine Gidiyorum - Yeni Türkü translation in German

İşte Yine Gidiyorum

Gözyaşlarım akıp boğmadan bu şehri
İşte yine gidiyorum çınarlar
Bir çifti bir şehre güzel demeye yeter
Yine sana kalıyor, yine sana kalıyor

Yanaklarında dört mevsim badem çiçekleri
Başlasam sanki onlar da ağlayacak
Bin beş yüz yıldır hala çocuk kale burçları
Yine sana kalıyor, yine sana kalıyor

Okulunun duvarı sana kalıyor
Oturup söyleşirsin çevreni mutlu edersin diye
Ben hep yabancısı bu şehrin
Sana doyasıya bakamadan gözlerim
İşte yine gidiyorum

İşte yine gidiyorum
Binbir rüyanın oynaştığı çiniler
Biri olsun gecelerimi paylaşmadan

Gözyaşlarım akıp boğmadan bu şehri
İşte yine gidiyorum çınarlar
Bir çifti bir şehre güzel demeye yeter
Yine sana kalıyor, yine sana kalıyor

Yine bana sensizlik kalıyor
Yine sana sessizlik kalıyor

Hier gehe ich wieder

Bevor meine Tränen fließen und diese Stadt ertränken
Hier gehe ich wieder, Platanen
Ein Paar Augen reicht aus, um eine Stadt schön zu nennen
Wieder bleibt es dir, wieder bleibt es dir

Auf deinen Wangen Mandelblüten der vier Jahreszeiten
Wenn ich anfinge [zu weinen], würden sie wohl auch weinen
Seit fünfzehnhundert Jahren immer noch kindlich, die Burgzinnen
Wieder bleibt es dir, wieder bleibt es dir

Die Mauer deiner Schule bleibt dir
Damit du dich hinsetzt, plauderst und deine Umgebung glücklich machst
Ich bin immer der Fremde dieser Stadt
Meine Augen, ohne dich satt sehen zu können
Hier gehe ich wieder

Hier gehe ich wieder
Die Kacheln, auf denen tausendundein Traum spielt
Ohne auch nur eine meiner Nächte zu teilen

Bevor meine Tränen fließen und diese Stadt ertränken
Hier gehe ich wieder, Platanen
Ein Paar Augen reicht aus, um eine Stadt schön zu nennen
Wieder bleibt es dir, wieder bleibt es dir

Wieder bleibt mir die Einsamkeit ohne dich
Wieder bleibt dir die Stille