Lyrics and translation Yenic feat. Doom & FRDM - Minciuni

Minciuni

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

M-am saturat ca stii ca nu e prima oara
Cand ma minti ca va fi bine, da pe mine-o sa ma doara
S-ascult atatea cuvinte aruncate din gura ta
O relatie atat de toxica nu se poate trata
Desi am incercat, ca incercarea moarte n-are
Da nu cred ca-i okay cand doar unu din relatie trage
M-am consumat atat de mult, ma-ntreb cu ce folos?
Sa repar o relatie-n care oricum totul merge prea prost
Dar alta ma va face pe viitor mai fericit
La-nceput o faceai tu, dar pe parcurs n-ai reusit
Nu-nteleg ce s-a-ntamplat, ti-ai gasit un alt barbat?
Stii daca-mi spuneai in fata, poate c-as fii acceptat
Cel cu care m-ai inselat, proasto era casatorit
Ai distrus familia lui si cea pe care ne-am dorit
Inca nu-mi vine sa cred ca-n ochii mei ai fost o doamna
Mai bine o viata-n iad decat c-o femei ce-nseala

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

A trecut ceva timp, inca te modelez
Prin cuvinte, in piesele mele si nu incetez
Sa cred ca poate intr-o zi ai sa realizezi
Ca ai fost tot pentru mine dar poate eu visez
O sa-ncetez in mintea mea sa te mai port
Ca te tin de prea mult timp pe post de suport
Ma tot macina si ma-ntreb oare unde am gresit?
De ce credeam ca-i bine si ma simteam fericit?
Eram prea orb si nu vedeam ca-ti doreai altceva
Mai bine spus iti doreai pe altcineva
Care-ti putea oferi ceea ce eu nu puteam
Cand eu stiam ca si sufletul ti-l ofeream
Dar poate ca iubirea mea n-are valoare
Si tu ai vrut sa ai cat mai multe parale
Si doare-atunci cand stau si ma gandesc
Ca din ce in ce mai multe fete asta isi doresc

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

Mensonges

Je te voyais comme un ange
Qui voulait être à côté de mon cœur
Tu m'as prouvé que je m'étais trompée
Quand tu es partie dans les bras d'un autre

J'en ai assez, tu sais que ce n'est pas la première fois
Que tu me mens en disant que tout ira bien, mais ça me fait mal
J'en ai assez d'entendre ces mots lâchés de ta bouche
Une relation aussi toxique ne peut pas être soignée
Bien que j'aie essayé, car l'effort ne tue pas
Mais je ne pense pas que ce soit bien quand un seul tire dans la relation
Je me suis tellement consumée, je me demande à quoi bon ?
Réparer une relation où tout va mal de toute façon
Mais une autre me rendra plus heureuse à l'avenir
Au début, tu le faisais, mais tu n'as pas réussi par la suite
Je ne comprends pas ce qui s'est passé, as-tu trouvé un autre homme ?
Tu sais, si tu me l'avais dit en face, j'aurais peut-être accepté
Celui avec qui tu m'as trompée, le pauvre était marié
Tu as détruit sa famille et celle que nous souhaitions
Je n'arrive toujours pas à croire que tu aies été une dame à mes yeux
Mieux vaut une vie en enfer qu'avec une femme qui trompe

Je te voyais comme un ange
Qui voulait être à côté de mon cœur
Tu m'as prouvé que je m'étais trompée
Quand tu es partie dans les bras d'un autre

Du temps a passé, je te façonne encore
Par des mots, dans mes chansons, et je n'arrête pas
De croire qu'un jour tu réaliseras
Que tu étais tout pour moi, mais peut-être que je rêve
Je vais arrêter de te porter dans mon esprit
Car je te tiens trop longtemps comme un soutien
Cela me ronge et je me demande où j'ai fait faux ?
Pourquoi croyais-je que c'était bien et que je me sentais heureux ?
J'étais trop aveugle et je ne voyais pas que tu voulais autre chose
Plus précisément, tu voulais quelqu'un d'autre
Qui pouvait t'offrir ce que je ne pouvais pas
Alors que je savais que je t'offrais même mon âme
Mais peut-être que mon amour n'a pas de valeur
Et tu voulais avoir le plus d'argent possible
Et ça fait mal quand je m'assois et que j'y pense
De plus en plus de filles le souhaitent

Je te voyais comme un ange
Qui voulait être à côté de mon cœur
Tu m'as prouvé que je m'étais trompée
Quand tu es partie dans les bras d'un autre