Yenic - Puede Sanar | Te Extrano 2 - translation of the lyrics into Russian

Puede Sanar | Te Extrano 2 - Yenictranslation in Russian




Puede Sanar | Te Extrano 2
Может Исцелить / Посторонний 2
Inca-mi amintesc de tine dupa cele intamplate
Я до сих пор помню тебя после случившегося
Ar trebui sa te urasc, da te iubesc din pacate
Я должен ненавидеть тебя, да, я люблю тебя к сожалению
Vreau doar sa-ti reamintesc, suferinta ce-ai lasat-o
Я просто хочу напомнить тебе, о страданиях, которые ты оставил
Intrece toata iubirea pe care ti-am acordat-o
Он превосходит всю любовь, которую я тебе даровал
Poate inca-s la pamant c-ai smuls inima din mine
Может быть, ты все еще на земле, что вырвал из меня сердце
Si-am gresit eu la-nceput ca te-am iubit numai pe tine
Я ошиблась, потому что любила только тебя.
Cu toate ca sunt barbat, am si plans in fata ta
Хотя я мужчина, я тоже плачу перед тобой
Ma vedeai ca sunt distrus, doar ca nu te afecta
Ты видел, как я был разрушен, но это не повлияло на тебя
Si mai vrei sa stii ceva? Te-am povestit mult prea frumos
И ты все еще хочешь кое-что узнать? Я слишком хорошо тебе рассказал
Poate lumea avea dreptate, dar am fost eu mult prea prost
Может быть, мир был прав, но я был слишком глуп
Am.ales sa cred in tine, caci cu tine am trait
У меня есть.я решил верить в тебя, потому что с тобой я жил
Credeam ca vor sa ma minta, da tu-ai fost cea ce-a mintit
Я думал, они хотят солгать мне, Да, ты был тем, кто солгал
Am sa ma fut in el destin, nu mai cred nici in iubire
Я собираюсь трахаться в нем судьба, я больше не верю в любовь
Stiai si tu ca fericirea mea depindea doar de tine
Ты тоже знал, что мое счастье зависит только от тебя
Iar acum in lipsa ta, suferinta-i tot mai grea
И теперь, в ваше отсутствие, страдание становится все труднее
Iarta-ma ca te-am iubit, nu se va mai intampla
Прости меня за то, что я любил тебя, это больше не повторится
Tu te-amuzi pe seama mea ca inca te am in gand
Ты высмеиваешь меня за то, что я все еще думал о тебе
Am jurat pe viata mea c-am sa te iubesc si-atunci cand
Я поклялся в своей жизни, что буду любить тебя, и-когда
O sa vina toti cei dragi si-o sa ma vada-n pãmânt
Все мои близкие придут и увидят меня
Si cred ca tu-ai fost inspiratia pentru care azi eu cant
И я думаю, что вы-были источником вдохновения, для которого сегодня я не могу
Meritai cateva palmi pentru tot raul produs
Вы заслуживаете нескольких пощечин для всего произведенного Рауля
Ti-am aratat ca sunt sensibil, vina mea ca m-am expus
Я показал тебе, что я чувствителен, моя вина, что я разоблачил себя
Toti mi-au zis ca am gresit facandu-ti loc la mine-n piept
Все сказали, что я ошибся, устроив тебе место у меня в груди.
Si-am inchis mult prea mult ochii cand de fapt trebuia sa plec
Я слишком сильно закрыл глаза, когда мне действительно нужно было уйти
Nu regret niciun moment, dimpotriva, imi e dor
Я не жалею ни о каком моменте, наоборот, я скучаю по нему
Si tot nu pot sa-nteleg cum ai plecat asa usor
И я все еще не могу понять, как ты так легко ушел
Ti-am scris deja un album si din postura de artist
Я уже написал тебе альбом и с позиции артиста
Nu vreau sa-mi fi inspiratie asa c-am sa renunt la scris
Я не хочу быть вдохновителем, поэтому я собираюсь бросить писать
Sa ne-întoarcem in trecut, iti amintesti cum a-nceput
Давайте вернемся в прошлое, помните, как это началось
Ai vazut partea din mine pe care-am vrut s-o ascund
Ты видел ту часть меня, которую я хотел скрыть
Mai stii cand ne-am cunoscut, acea zi frumoasa de vara
Вы все еще знаете, когда мы встретились, этот прекрасный летний день
Emotia pe care-am avut-o cand ti-am vorbit prima oara
Эмоции, которые у меня были, когда я говорил с тобой в первый раз
Deja trecuse mult timp simteam cum ma-ndragostesc
Уже давно я чувствовал, как я болею
Da nici dup-un an de zile nu ti-am spus ca te iubesc
Да, даже после года я не говорил тебе, что люблю тебя
Toate aveau sa mearga bine, doar ca tot are-un final
Все должно было идти хорошо, только у него все еще есть-финал
Cand aveai si tu de gand sa-mi zici c-ai pe-altu de-un an
Когда ты собиралась сказать мне, что у тебя был один год
Inceram sa ma retrag incet incet te-am dat de-oparte
Я не хочу медленно отступать, я дал тебе свои мысли
Am esuat intr-un final c-aveam sentimente curate
Я потерпел неудачу в конце, что у меня были чистые чувства
Ti-am purtat iubire pura si inca ti-o port si-acum
Я носил твою чистую любовь, и я все еще ношу ее для тебя и-теперь
Focu era in palma ta, sufletu-n ea, acum e scrum
Фокус был у тебя на ладони, душа в ней, теперь это схватка
Ai habar prin ce-am trecut? Am uitat ca nu-ti mai pasa
Ты хоть представляешь, через что я прошел? Я забыл, что тебе все равно
Sa zicem pe scurt ca-s bine ma bucur ca is in viata
Давайте кратко скажем, что я рад, что is в жизни
Sufletu nu e vindecat, n-am reusit sa trec peste
Душа не зажила, мне не удалось преодолеть
Cuvintele-astea-s degeaba n-ai avea motiv sa-ti pese
Слова-это-напрасно, у вас не будет причин заботиться
Stii c-am fost cuprins de ura, si-eram tot mai agresiv
Знаешь, я был охвачен ненавистью, и я становился все более агрессивным
Devenisem un monstru, alcoolic nenorocit
Я стал монстром, алкоголик блять
Am renuntat la toata lumea i-am dat pe toti la o parte
Я бросил всех я отдал их всех в сторону
Jur c-aveam sute de planuri sa-l omor pe-ala intr-o noapte
Клянусь, у меня были сотни планов убить алу однажды ночью
Speriat de ce-am devenit, n-aveam un gram de control
Испугавшись того, кем я стал, у меня не было ни грамма контроля
Da-nschimb aveam grame de iarba si multi litri de alcool
Да, вместо этого у меня были граммы травы и много литров алкоголя
Noptile mereu plecat, faceam scandal la minut
Ночи всегда уходили, мы делали скандал в минуту
Si-uite asa m-am transformat in ceea ce nu am vrut
И-вот как я превратился в то, чего не хотел
Nu eram bun de iubit, da-n final am intalnit
Я не был хорош в любви, да, в конце концов я встретил
Fata ce mi-a dar iubire nu-i pasa ce-am devenit
Девушка, которая дарила мне любовь, не волнует, кем я стал
Tin acum sa-i multumesc ca mi-a pus sufletul la loc
Теперь я хочу поблагодарить его за то, что он собрал мою душу
M-a-nvatat sa am control, m-a-nvatat sa fiu iar om
Он научил меня контролировать, научил меня снова быть человеком
Intr-un final ne-am despartit da si-n perioada respectiva
В конце концов мы расстались да и в этот период
Iti vedeam adesea chipul cum reflecta in oglinda
Я часто видел, как твое лицо отражается в зеркале
De-as putea da timpu-n spate jur ca as schimba ceva
Я мог бы дать время назад клянусь, я бы что-то изменил
Ziua-n care te-am cunoscut as vrea s-o sterg din viata mea
День, когда я встретил тебя, я хотел бы удалить ее из моей жизни
A trecut mult timp de-atunci noi n-am mai vorbit deloc
Прошло много времени с тех пор, как мы вообще не разговаривали
Am preferat sa n-am.nimic fiindca puteam sa am tot
Я предпочел не иметь.ничего, потому что я мог бы иметь все
Cu toate ca nu suport sa fie altu-n locul meu
Хотя я не могу быть на моем месте
Daca tu esti fericita am promis ca sunt si eu
Если ты счастлив, я обещал, что я тоже
Scuza-ma ca te-am mintit, nu pot sa fiu fericit
Прости, что я солгал тебе, я не могу быть счастлив
Cand fata pe care-am iubit-o nu-i in locu potrivit
Когда девушка, которую я любил, не в нужном месте
Da stii ceva nu-i nimic? Sunt sigur ca o sa-mi treaca
Да, ты знаешь что-нибудь? Я уверен, что он пройдет мимо меня
Daca nu in viata asta poate in viata cealalta
Если не в этой жизни, то может в другой жизни
Probabil ca nu esti genul s-accepte iubirea pura
Вы, наверное, не из тех, кто принимает чистую любовь
Sau poate tu vrei doar bani si preferi sa fi batuta
Или, может быть, вы просто хотите денег и предпочитаете быть избитым
Hai arunca cu noroi si da-mi vina pentru toate
Давай бросим грязь и винить меня за все
Scuza-ma c-am fost barbat si te-am tratat ca pe-o floare
Извините, я был мужчиной и относился к вам как к цветку
Ai fost o actrita buna si jucai prea multe filme
Вы были хорошей актрисой и играли слишком много фильмов
Cãci iubirea adevarata-i cand iubesti fara motive
Что ты любишь настоящую любовь, когда любишь без причины
Eu iti ofeream iubire iar tu imi dadeai durerea
Я давал тебе любовь, а ты давал мне боль
Sentimentele-s degeaba daca nu-i si viceversa
Чувства-напрасно, если не наоборот
Am fost singuru-n relatie ce-a luptat ca la-nceput
Я был одинок в отношениях, которые боролись, как в начале
De-am fi luptat amandoi niciun versant nu-era abrupt
Мы бы оба сражались ни на одном склоне-это было круто
Tot ce-a fost intre noi, a fost pierdere de timp
Все, что было между нами, было пустой тратой времени
Tu fericita ca ai tot, iar eu prost ca te-am iubit
Ты счастлива, что у тебя есть все, а я глупа, что любила тебя
Acum nu mai simt nimic, deja-m devenit imun
Теперь я ничего не чувствую, уже-я стал невосприимчивым
Las sa fii tu fericita, c-am sa fiu si eu de-acum
Я позволю тебе быть счастливой, что я тоже буду с этого момента
Ai luat-o pe-un alt drum, ne vom revedea candva
Вы пошли другим путем, мы снова увидимся, когда
Si cand ma vei iubi iar, atunci nu va mai conta
И когда ты будешь любить меня снова, тогда это больше не будет иметь значения





Writer(s): Ienciu Florin


Attention! Feel free to leave feedback.