Te Extrano - Yenic translation in French

Te Extrano

Como me usa riamirate hachii
Come me usa riarasate

Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma

As incerca sa-mi amintesc cele mai frumoase fragmente
De-orice-amintire m-as lega, pe fiecare vad amprente
Am inteles si eu in timp ca ti-ai format loc in pieptul meu
Dar cand te-ai hotarat sa pleci nu te-ai gandit ca-mi va fi greu
Nu ti-a pasat nici o secunda prin ce am trecut eu dupa
Din 2 razboinici luptatori, am ramas singuru ce lupta
Ti-am oferit inima mea, in iubire imbibata
Mi-ai luat-o si mi-ai stors-o de iubirea acordata
Nu am lasat un vant rece niciodata sa te-atinga
Sufletu tau a fost capabil sa insele si sa minta
Ma duc incet spre oglinda, si ma va total schimbat
Dupa ce tu ai plecat, nu stii ce monstru ai lasat
Mi-am dat viata pentru tine puteam sa mor de 3 ori
Te-ai fi simtit poate mai bine sa vii sa-mi aduci flori
N-ai stiut s-apreciezi ce te-a iubit odata
Iti multumesc ca m-ai facut sa caut ce-ai tu in alta fata

Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma

Nu-mi permit sa te jignesc sau sa te fac curva vreodata
Un cuplu nu se jigneste dac-ajung sa se desparta
Te-ai reintors la mine cand ai simtit ca ti-e greu
N-am sa te lovesc cu vorbe, te va bate Dumnezeu
Dupa un timp am simtit ca inima s-a bandajat
Si-am simtit cum scoti treptat fiecare bandaj
Si m-ai lovit din plin in ranile gata facute
In timp poate iti vei da seama de persoanele pierdute
Sincer nu inteleg, de ce voiai sa te joci
Credeai ca ma lasi acum si ma iei-napoi cand te-ntorci
Te-am vazut in poze, esti trista, el te-a schimbat
Si-n ultima conversatie te comportai foarte ciudat
Cine te place cum esti nu va-ncerca sa te schimbe
Ti-am aratat ca te-am iubit prin fapte, nu prin cuvinte
Cu toate ca n-am gresit mai vreau sa-mi cer odata scuze
Asta ma face barbat, nu sa-mi caut ca tine scuze

Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma

Eschede sanio te amoi nuvevo
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Loke pensavai io nasi te sanioma

Te Extrano

Comment tu peux me regarder comme ça ?
Comment tu peux me regarder de cette façon ?

Je sais que je t'aime encore, ma chérie.
Chaque nuit, je me dis que tu es toujours dans mon système.
Je t'aime tellement, et j'ai le cœur brisé.
Je pensais que nous étions destinés à être ensemble.

J'essaie de me souvenir des plus beaux moments.
Quel que soit le souvenir auquel je m'accroche, je vois tes empreintes partout.
J'ai compris avec le temps que tu avais trouvé ta place dans mon cœur.
Mais quand tu as décidé de partir, tu n'as pas pensé que ce serait difficile pour moi.
Tu n'as pas pensé une seconde à ce que j'ai traversé après ton départ.
De deux guerriers combattants, je suis le seul qui combat encore.
Je t'ai offert mon cœur, baigné d'amour.
Tu l'as pris et tu l'as vidé de l'amour que je t'avais donné.
Je n'ai jamais laissé un vent froid te toucher.
Ton âme a été capable de tromper et de mentir.
Je vais lentement vers le miroir, et il va me transformer totalement.
Après ton départ, tu ne sais pas quel monstre tu as laissé derrière toi.
J'ai donné ma vie pour toi, j'aurais pu mourir trois fois.
Tu aurais peut-être été plus à l'aise si tu étais venue me porter des fleurs.
Tu n'as pas su apprécier celle qui t'aimait autrefois.
Merci de m'avoir fait chercher ce que tu as chez une autre fille.

Je sais que je t'aime encore, ma chérie.
Chaque nuit, je me dis que tu es toujours dans mon système.
Je t'aime tellement, et j'ai le cœur brisé.
Je pensais que nous étions destinés à être ensemble.

Je ne me permettrai pas de t'insulter ou de te traiter de salope.
Un couple ne s'insulte pas quand il se sépare.
Tu es revenue vers moi quand tu as senti que tu avais besoin de moi.
Je ne vais pas te frapper avec des mots, Dieu te frappera.
Après un certain temps, j'ai senti que mon cœur était bandé.
Et j'ai senti que tu retirais progressivement chaque bandage.
Et tu m'as frappé de plein fouet dans les blessures que j'avais déjà.
Avec le temps, tu réaliseras peut-être à quel point tu as perdu des personnes.
Sincèrement, je ne comprends pas pourquoi tu voulais jouer.
Tu pensais que tu pouvais me laisser maintenant et me reprendre quand tu reviendrais.
Je t'ai vu sur des photos, tu es triste, il t'a changé.
Et dans notre dernière conversation, tu te comportais de façon très étrange.
Celui qui t'aime comme tu es n'essaiera pas de te changer.
Je t'ai montré que je t'aimais par mes actes, pas par mes paroles.
Même si je n'ai pas fait de mal, je veux quand même m'excuser une fois.
C'est ça être un homme, ce n'est pas chercher des excuses comme toi.

Je sais que je t'aime encore, ma chérie.
Chaque nuit, je me dis que tu es toujours dans mon système.
Je t'aime tellement, et j'ai le cœur brisé.
Je pensais que nous étions destinés à être ensemble.

Je sais que je t'aime encore, ma chérie.
Chaque nuit, je me dis que tu es toujours dans mon système.
Je t'aime tellement, et j'ai le cœur brisé.
Je pensais que nous étions destinés à être ensemble.