Lyrics and translation Yenic - Tum Hi Ho

Tum Hi Ho

Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho

Floare de mai apusa candva demult
Inflorita asa frumos de cand noi ne-am cunoscut
Impreuna, pana la soare si luna
Cine-ar fi crezut ca pot un nebun si o nebuna
Sa iubeasca, dragoste nepamanteasca
Tu esti tot ce am nevoie linistea mea sufleteasca
Dragoste, in doua inimi care bat
Care inca se mai simt si la frig da si la cald
Iubire pura indiferent de anotimp
Stii sa imi oferi caldura chiar si-atunci cand imi e frig
Ranile mele sunt de-acum si ale tale
Daca as fi dragoste as sta in arterele tale
Indragostiti, niciodata ca la-nceput
Pe-atunci o simpla atractie acum dragoste mai mult
Intotdeauna, si cand certurile apar
Lasam dragostea sa muste din tot ce e mai amar

Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho

Dansand in ploaie in mijloc de anotimp
Dintre o mie de flori tu esti singura ce-o simt
Floare de mai, te-as ruga ca sa mai stai
Fiindca dragostea purtata de tine-i rupta din rai
Dragostea noastra, niciodata efemera
Dintr-o mie de femei inima la tine spera
Zi de zi, cu toate ca esti a mea
As mai vrea inca o viata sa te pot privi asa
Tum Hi Ho, de la-nceput pan la sfarsit
Poveste de dragoste de la apus la rasarit
Poate ca ne-am stins o singura data
Ca s-aprindem ulterior tot ce n-am aprins odata
Tu esti speranta mea chiar si atunci cand
Sufletul mi-e daramat si demoni imi umbla-n gand
Tu esti dragoste, ce poa' sa vada ascunsul
Eu doar un semn de intrebare, tu data sa-mi fii raspunsul

Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho

Tu es tout pour moi

Tu es tout pour moi maintenant
Ma vie, c'est toi maintenant
Tu es tout pour moi maintenant
Ma vie, c'est toi maintenant

Les fleurs de mai ont fleuri il y a longtemps
Elles sont si belles depuis que nous nous sommes rencontrés
Ensemble, jusqu'au soleil et à la lune
Qui aurait cru qu'un fou et une folle
Pourraient tomber amoureux, un amour céleste
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon calme intérieur
L'amour, dans deux cœurs qui battent
Qui ressentent encore le froid et la chaleur
Un amour pur, quelle que soit la saison
Tu sais me réchauffer, même quand j'ai froid
Mes blessures sont maintenant aussi les tiennes
Si j'étais l'amour, je serais dans tes artères
Amoureux, jamais comme au début
À l'époque, c'était une simple attirance, maintenant c'est plus que de l'amour
Toujours, même quand les disputes apparaissent
Laissons l'amour mordre dans tout ce qui est le plus amer

Tu es tout pour moi maintenant
Ma vie, c'est toi maintenant
Tu es tout pour moi maintenant
Ma vie, c'est toi maintenant

Dansant sous la pluie au milieu de la saison
Parmi mille fleurs, tu es la seule que je ressens
Fleur de mai, je te supplie de rester
Car l'amour que tu portes est arraché au paradis
Notre amour, jamais éphémère
Parmi mille femmes, c'est à toi que mon cœur espère
Jour après jour, même si tu es à moi
J'aimerais encore une vie pour pouvoir te regarder comme ça
Tu es tout pour moi, du début à la fin
Une histoire d'amour du coucher au lever du soleil
Peut-être que nous nous sommes éteints une seule fois
Pour enflammer ensuite tout ce que nous n'avions pas allumé une fois
Tu es mon espoir, même quand
Mon âme est brisée et des démons me hantent
Tu es l'amour, qui peut voir le caché
Je ne suis qu'un point d'interrogation, tu es la réponse à ma vie

Tu es tout pour moi maintenant
Ma vie, c'est toi maintenant
Tu es tout pour moi maintenant
Ma vie, c'est toi maintenant