Lyrics and translation Yenifer Mora - Lo Mío son los Barrigones

Lo Mío son los Barrigones

Casi todas mis amigas, ya las mata la presión,
Porque viven con galanes como de televisión,
No hay una que sea feliz gozando su relación,
Quien le guste lo bonito, que aguante su chaparrón.

Siempre con el mismo cuento que ya es una tradición,
Que los tipos las traicionan con amantes por montón,
Que son flojos, exigentes y con cara de cañón,
Les gusta la ropa fina y la mejor atención.

Disfrutar un buen banquete, cómodos en un sillón,
Hablan golpeado y bien fuerte, y no sientan opinión,
Y como están mingoneados se valen de la ocasión,
Hacen lo que les da gana sin calarse ni un sermón.

Yo a ese mundo no lo quiero porque tengo tradición,
Mi abuela me lo decía siempre en su conversación:
"No se enrede con muñecos no busque su destrucción;
Que esos hombres, lo que quieren, es tener un golillon.

Para que conozca mis gustos y cuál es mi inclinación,
Que me levante la mano todo el que sea barrigón,
ésos son los que me gustan y me llaman la atención,
¿Qué hago yo con monerías y viviendo de ilusión?

Yo quiero a los barrigones y me llenan de emoción,
Porque son trabajadores y no cambian de opinión.
Este año quiero casarme, pero con un barrigón,
Déjese crecer la lipa pa que le echemos pichón .

Tengo twiter, tengo fe, cuélguenme la invitación,
Y las fotos por correo para hacer la selección,
Pero que sean de perfil para una mejor visión,
Si es posible sin camisa y en alta resolución.

El barrigón es dulcito, cariñoso y querendón,
El día que yo tenga el mío le entrego mi corazón,
Y no voy a estar pendiente que me venga con traición,
Sabiendo que allí en la casa lo espera su adoración.

El día que llegue cansado y quiera relajación,
Me le monto en la barriga y le canto una canción,
Y a las mujeres les digo que me presten atención:
Para que vivan felices, búsquense su barrigón.

My Thing Is Big Bellies

Almost all my friends, they are already killed by the pressure,
Because they live with handsome guys like those from television,
There isn't one who is happy enjoying their relationship,
Whoever likes beautiful men, let them endure their downpour.

Always with the same story, that it is already a tradition,
That guys betray them with lovers by the ton,
That they are weak, demanding and with a cannon face,
They like fine clothes and the best attention.

To enjoy a good feast, comfortable in an armchair,
They talk beaten and loud, and they don't feel an opinion,
And because they are spoiled they take advantage of the occasion,
They do what they feel like without taking a single sermon.

I don't want that world because I have a tradition,
My grandmother always told me in her conversation:
"Don't get involved with dolls, don't look for their destruction;
Because those men, what they want, is to have a golillon.

So you can know my tastes and what my inclination is,
Let everyone raise their hand who has a big belly,
Those are the ones I like and they attract my attention,
What do I do with monkeys and living in illusion?

I want big bellies and they fill me with emotion,
Because they are hardworking and they don't change their minds.
This year I want to get married, but with a big belly,
Let your lip grow so we can get busy.

I have twitter, I have faith, send me the invitation,
And the photos by mail to make the selection,
But let them be of the profile for a better vision,
If possible without a shirt and in high resolution.

The big belly is sweet, affectionate and loving,
The day I have mine, I give him my heart,
And I'm not going to be waiting for him to come with betrayal,
Knowing that there at home, his adoration awaits him.

The day he comes home tired and wants relaxation,
I get on his belly and sing him a song,
And to the women I say, pay attention to me:
To live happily, find your big belly.