Lyrics and translation Yenifer Mora - Lo Mío son los Barrigones

Lo Mío son los Barrigones

Casi todas mis amigas, ya las mata la presión,
Porque viven con galanes como de televisión,
No hay una que sea feliz gozando su relación,
Quien le guste lo bonito, que aguante su chaparrón.

Siempre con el mismo cuento que ya es una tradición,
Que los tipos las traicionan con amantes por montón,
Que son flojos, exigentes y con cara de cañón,
Les gusta la ropa fina y la mejor atención.

Disfrutar un buen banquete, cómodos en un sillón,
Hablan golpeado y bien fuerte, y no sientan opinión,
Y como están mingoneados se valen de la ocasión,
Hacen lo que les da gana sin calarse ni un sermón.

Yo a ese mundo no lo quiero porque tengo tradición,
Mi abuela me lo decía siempre en su conversación:
"No se enrede con muñecos no busque su destrucción;
Que esos hombres, lo que quieren, es tener un golillon.

Para que conozca mis gustos y cuál es mi inclinación,
Que me levante la mano todo el que sea barrigón,
ésos son los que me gustan y me llaman la atención,
¿Qué hago yo con monerías y viviendo de ilusión?

Yo quiero a los barrigones y me llenan de emoción,
Porque son trabajadores y no cambian de opinión.
Este año quiero casarme, pero con un barrigón,
Déjese crecer la lipa pa que le echemos pichón .

Tengo twiter, tengo fe, cuélguenme la invitación,
Y las fotos por correo para hacer la selección,
Pero que sean de perfil para una mejor visión,
Si es posible sin camisa y en alta resolución.

El barrigón es dulcito, cariñoso y querendón,
El día que yo tenga el mío le entrego mi corazón,
Y no voy a estar pendiente que me venga con traición,
Sabiendo que allí en la casa lo espera su adoración.

El día que llegue cansado y quiera relajación,
Me le monto en la barriga y le canto una canción,
Y a las mujeres les digo que me presten atención:
Para que vivan felices, búsquense su barrigón.

Мое – это пузатики

Почти всех моих подруг уже доконала эта ситуация,
Потому что живут они с красавчиками, словно с экрана,
Нет ни одной счастливой, наслаждающейся отношениями,
Кому нравится красивое, пусть терпит свои испытания.

Всегда одна и та же история, уже ставшая традицией,
Что эти парни им изменяют с кучей любовниц,
Что они ленивые, требовательные и с каменными лицами,
Любят дорогую одежду и повышенное внимание.

Наслаждаются роскошным застольем, удобно устроившись в кресле,
Говорят грубо и громко, не приемля чужого мнения,
И поскольку избалованы, пользуются случаем,
Делают, что им вздумается, не выслушивая ни одной проповеди.

Я этот мир не хочу, потому что у меня есть традиция,
Моя бабушка всегда говорила мне в наших беседах:
"Не связывайся с куклами, не ищи себе погибели;
Эти мужчины хотят только одного - развлечений."

Чтобы вы знали мои вкусы и мои предпочтения,
Пусть поднимет руку каждый, кто пузатик,
Вот такие мне нравятся и привлекают мое внимание,
Что мне делать с пустышками, живя иллюзиями?

Я люблю пузатиков, они меня волнуют,
Потому что они трудолюбивые и не меняют своего мнения.
В этом году я хочу выйти замуж, но только за пузатика,
Отращивайте животик, чтобы мы могли его потискать.

У меня есть Твиттер, у меня есть вера, пришлите мне приглашение,
И фотографии по почте, чтобы я могла сделать выбор,
Но пусть они будут в профиль, для лучшего обзора,
Если возможно, без рубашки и в высоком разрешении.

Пузатик - это сладкий, ласковый и любящий,
В тот день, когда у меня появится свой, я отдам ему свое сердце,
И я не буду переживать, что он мне изменит,
Зная, что дома его ждет его обожание.

В тот день, когда он придет усталый и захочет расслабиться,
Я сяду ему на живот и спою ему песню,
И всем женщинам я говорю, чтобы они меня послушали:
Чтобы жить счастливо, найдите себе пузатика.