Lyrics and translation Yenifer Mora - Usted mas Nunca Regresa

Usted mas Nunca Regresa

Y vienes pidiendo que
Vuelva a creer en tus promesas,
Que perdone tus errores,
Que cualquiera se tropieza,
Que estas muy arrepentido
Porque tienes la certeza
Que entre todas las mujeres
Yo soy la que te embeleza. (Bis)

Que voluntad tienes tu
De verdad que a plenitud
Eres falso y sinverguenza,
Que yo te voy a creer
No se como tu lo piensas
Pues no volvere a caer
Al fondo con tu bajeza.

Yo misma me valore,
Pues de la cabeza al pie
Lo que me sobra es belleza
Estar al lado de ti seria la peor torpeza
Pues pintaste por doquier
Cachos sobre mi cabeza.
...INTERMEDIO...

Ni que vengas de rodillas
Hablando con sutileza
Voy a dejarme envolver
Por tu labia y tu destreza
Arbol que nace torcido
Jamas su tronco endereza
Mujeriego moriras, esa es tu naturaleza. (Bis)

Quien te viera corderito,
Llorandome jipeaito, dando lastima y tristeza,
Yo no te guardo rencor,
Y lo digo con franqueza
Pero si quieres perdón anda pa' la iglesia
Y reza.

Entiendelo de una vez,
Junto a ti no volvere
Tu a mi ya no me interesas
Mejor busca la salida
Yo me plantee con firmeza,
Pues yo jure que a mi vida
Usted más nunca regresa.

Ты Больше Никогда Не Вернешься

И ты приходишь, прося,
Чтобы я снова поверила твоим обещаниям,
Чтобы простила твои ошибки,
Что любой может оступиться,
Что ты очень раскаиваешься,
Потому что ты уверен,
Что среди всех женщин
Я та, которая тебя очаровывает. (2 раза)

Какая у тебя наглость,
Поистине, в полной мере
Ты лживый и бесстыжий,
Что я тебе поверю,
Не знаю, как ты это себе представляешь,
Ведь я больше не попадусь
На дно твоей низости.

Я сама себя ценю,
Ведь с головы до ног
У меня в избытке красоты,
Быть рядом с тобой было бы худшей глупостью,
Ведь ты повсюду наставил
Мне рога.
...ПРОИГРЫШ...

Даже если ты придешь на коленях,
Говоря с утонченностью,
Я не позволю себе увлечься
Твоей болтовней и ловкостью,
Дерево, которое растет криво,
Никогда не выпрямит свой ствол,
Бабником ты умрешь, такова твоя природа. (2 раза)

Кто бы тебя увидел, ягненочек,
Плачущим, жалким, вызывающим жалость и грусть,
Я не держу на тебя зла,
И говорю это искренне,
Но если хочешь прощения, иди в церковь
И молись.

Пойми это раз и навсегда,
С тобой я больше не буду,
Ты мне больше не интересен,
Лучше ищи выход,
Я твердо решила,
Ведь я поклялась, что в мою жизнь
Ты больше никогда не вернешься.