Yenne - Blade - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Yenne - Blade




Blade
Klinge
I've been living upside down ever since you met me
Ich lebe verkehrt herum, seit du mich getroffen hast
I keep talking to myself something is wrong here
Ich rede ständig mit mir selbst, irgendetwas stimmt hier nicht
I smile like I cry
Ich lächle, als würde ich weinen
Even if I try
Auch wenn ich versuche
To persuade myself life isn't that bad
Mir einzureden, dass das Leben nicht so schlecht ist
Black or white
Schwarz oder Weiß
Good or bad
Gut oder Böse
I let you choose for me
Ich lasse dich für mich wählen
I feel your hate
Ich fühle deinen Hass
Just like a blade
Wie eine Klinge
I can't run I can't run
Ich kann nicht rennen, ich kann nicht rennen
I can't run away
Ich kann nicht weglaufen
Six feet underground
Zwei Meter unter der Erde
Let me drown
Lass mich ertrinken
Cause I'll never escape
Denn ich werde niemals entkommen
You watch me pray
Du siehst mich beten
Am I your prey
Bin ich deine Beute
Let me burn let me burn
Lass mich brennen, lass mich brennen
Let me burn in the flames
Lass mich in den Flammen brennen
I'm tired of listening
Ich bin es leid, mir anzuhören
To the bullshit you say
Was für einen Unsinn du redest
Shadowed voice I cannot see
Verschattete Stimme, die ich nicht sehen kann
Lost in your web of fear
Verloren in deinem Netz der Angst
Seeking to break free
Suche danach, mich zu befreien
In the echoes of my tears
Im Echo meiner Tränen
I laugh through the pain
Ich lache durch den Schmerz
Caught in this cold rain
Gefangen in diesem kalten Regen
Struggling to escape from this endless chain
Ich kämpfe, um dieser endlosen Kette zu entkommen
Dark and bright
Dunkel und Hell
Lost in flight
Verloren im Flug
Gotta find my own light
Muss mein eigenes Licht finden
I feel your hate
Ich fühle deinen Hass
Just like a blade
Wie eine Klinge
I can't run I can't run
Ich kann nicht rennen, ich kann nicht rennen
I can't run away
Ich kann nicht weglaufen
Six feet underground
Zwei Meter unter der Erde
Let me drown
Lass mich ertrinken
Cause I'll never escape
Denn ich werde niemals entkommen
You watch me pray
Du siehst mich beten
Am I your prey
Bin ich deine Beute
Let me burn let me burn
Lass mich brennen, lass mich brennen
Let me burn in the flames
Lass mich in den Flammen brennen
I'm tired of listening
Ich bin es leid, mir anzuhören
To the bullshit you say
Was für einen Unsinn du redest
Still looking
Suche immer noch
Still looking
Suche immer noch
Still looking
Suche immer noch
For the light that shines behind the sun
Nach dem Licht, das hinter der Sonne scheint
Could it be
Könnte es sein
Could it be
Könnte es sein
Could it be
Könnte es sein
Real even for just a tiny second
Real, auch nur für eine winzige Sekunde
No
Nein
I feel your hate
Ich fühle deinen Hass
Just like a blade
Wie eine Klinge
You watch me pray
Du siehst mich beten
Am I your prey
Bin ich deine Beute
Let me burn let me burn
Lass mich brennen, lass mich brennen
Let me burn in the flames
Lass mich in den Flammen brennen
I'm tired of listening
Ich bin es leid, mir anzuhören
To the bullshit you say
Was für einen Unsinn du redest
I can feel it now
Ich kann es jetzt fühlen
I can't run I can't run
Ich kann nicht rennen, ich kann nicht rennen
I can't run away
Ich kann nicht weglaufen
Six feet underground
Zwei Meter unter der Erde
Let me drown
Lass mich ertrinken
Cause I'll never escape
Denn ich werde niemals entkommen
Should I cross the line
Sollte ich die Grenze überschreiten
No not this time
Nein, diesmal nicht
Let me burn let me burn
Lass mich brennen, lass mich brennen
Let me burn in the flames
Lass mich in den Flammen brennen
I'm tired of listening
Ich bin es leid, mir anzuhören
To the bullshit you say
Was für einen Unsinn du redest
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh






Attention! Feel free to leave feedback.