I've
been
living
upside
down
ever
since
you
met
me
Je
vis
la
tête
à
l'envers
depuis
notre
rencontre
I
keep
talking
to
myself
something
is
wrong
here
Je
me
parle
sans
cesse,
quelque
chose
ne
va
pas
I
smile
like
I
cry
Je
souris
comme
je
pleure
Even
if
I
try
Même
si
j'essaie
To
persuade
myself
life
isn't
that
bad
De
me
persuader
que
la
vie
n'est
pas
si
mal
Black
or
white
Noir
ou
blanc
Good
or
bad
Bien
ou
mal
I
let
you
choose
for
me
Je
te
laisse
choisir
pour
moi
I
feel
your
hate
Je
ressens
ta
haine
Just
like
a
blade
Telle
une
lame
I
can't
run
I
can't
run
Je
ne
peux
pas
fuir,
je
ne
peux
pas
fuir
I
can't
run
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Six
feet
underground
Six
pieds
sous
terre
Let
me
drown
Laisse-moi
me
noyer
Cause
I'll
never
escape
Car
je
ne
m'en
sortirai
jamais
You
watch
me
pray
Tu
me
regardes
prier
Am
I
your
prey
Suis-je
ta
proie
?
Let
me
burn
let
me
burn
Laisse-moi
brûler,
laisse-moi
brûler
Let
me
burn
in
the
flames
Laisse-moi
brûler
dans
les
flammes
I'm
tired
of
listening
J'en
ai
assez
d'écouter
To
the
bullshit
you
say
Tes
conneries
Shadowed
voice
I
cannot
see
Voix
dans
l'ombre,
je
ne
te
vois
pas
Lost
in
your
web
of
fear
Perdue
dans
ta
toile
de
peur
Seeking
to
break
free
Cherchant
à
me
libérer
In
the
echoes
of
my
tears
Dans
l'écho
de
mes
larmes
I
laugh
through
the
pain
Je
ris
à
travers
la
douleur
Caught
in
this
cold
rain
Prise
dans
cette
pluie
glaciale
Struggling
to
escape
from
this
endless
chain
Luttant
pour
m'échapper
de
cette
chaîne
sans
fin
Dark
and
bright
Sombre
et
lumineux
Lost
in
flight
Perdue
en
plein
vol
Gotta
find
my
own
light
Je
dois
trouver
ma
propre
lumière
I
feel
your
hate
Je
ressens
ta
haine
Just
like
a
blade
Telle
une
lame
I
can't
run
I
can't
run
Je
ne
peux
pas
fuir,
je
ne
peux
pas
fuir
I
can't
run
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Six
feet
underground
Six
pieds
sous
terre
Let
me
drown
Laisse-moi
me
noyer
Cause
I'll
never
escape
Car
je
ne
m'en
sortirai
jamais
You
watch
me
pray
Tu
me
regardes
prier
Am
I
your
prey
Suis-je
ta
proie
?
Let
me
burn
let
me
burn
Laisse-moi
brûler,
laisse-moi
brûler
Let
me
burn
in
the
flames
Laisse-moi
brûler
dans
les
flammes
I'm
tired
of
listening
J'en
ai
assez
d'écouter
To
the
bullshit
you
say
Tes
conneries
Still
looking
Je
cherche
encore
Still
looking
Je
cherche
encore
Still
looking
Je
cherche
encore
For
the
light
that
shines
behind
the
sun
La
lumière
qui
brille
derrière
le
soleil
Could
it
be
Se
pourrait-il
Could
it
be
Se
pourrait-il
Could
it
be
Se
pourrait-il
Real
even
for
just
a
tiny
second
Qu'elle
soit
réelle,
ne
serait-ce
qu'une
seconde
?
No
Non
I
feel
your
hate
Je
ressens
ta
haine
Just
like
a
blade
Telle
une
lame
You
watch
me
pray
Tu
me
regardes
prier
Am
I
your
prey
Suis-je
ta
proie
?
Let
me
burn
let
me
burn
Laisse-moi
brûler,
laisse-moi
brûler
Let
me
burn
in
the
flames
Laisse-moi
brûler
dans
les
flammes
I'm
tired
of
listening
J'en
ai
assez
d'écouter
To
the
bullshit
you
say
Tes
conneries
I
can
feel
it
now
Je
le
sens
maintenant
I
can't
run
I
can't
run
Je
ne
peux
pas
fuir,
je
ne
peux
pas
fuir
I
can't
run
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Six
feet
underground
Six
pieds
sous
terre
Let
me
drown
Laisse-moi
me
noyer
Cause
I'll
never
escape
Car
je
ne
m'en
sortirai
jamais
Should
I
cross
the
line
Devrais-je
franchir
la
ligne
?
No
not
this
time
Non,
pas
cette
fois
Let
me
burn
let
me
burn
Laisse-moi
brûler,
laisse-moi
brûler
Let
me
burn
in
the
flames
Laisse-moi
brûler
dans
les
flammes
I'm
tired
of
listening
J'en
ai
assez
d'écouter
To
the
bullshit
you
say
Tes
conneries
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.