Yenne - Take Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yenne - Take Me




Take Me
Prends-moi
Mesmerized
Hypnotisée
You can't think for yourself
Tu ne peux pas penser par toi-même
The mist is in your eyes
Le brouillard est dans tes yeux
The pathway you take
Le chemin que tu prends
Will lead you to some lies
Te mènera à des mensonges
You think Hell is outside
Tu penses que l'enfer est dehors
But the mess is inside
Mais le désordre est à l'intérieur
So attractive
Si attirante
No you cannot resist me
Tu ne peux pas me résister
Psychoactive
Psychoactive
You feel it in your body
Tu le sens dans ton corps
Out of your sphere
Hors de ta sphère
You wish you could disappear
Tu voudrais disparaître
Psychoactive
Psychoactive
Psychoactive
Psychoactive
Take me, take me
Prends-moi, prends-moi
I know you want me
Je sais que tu me veux
Don't deny it
Ne le nie pas
Hold me, hold me
Serre-moi, serre-moi
Let me touch your skin
Laisse-moi toucher ta peau
You need me
Tu as besoin de moi
Taste me, taste me
Goûte-moi, goûte-moi
No matter the price
Peu importe le prix
Come take me now
Viens me prendre maintenant
Until you die
Jusqu'à ce que tu meures
You will be mine
Tu seras à moi
Hypnotized
Hypnotisé
The passion that you feel
La passion que tu ressens
Is invading your mind
Envahit ton esprit
You wish you could get it
Tu voudrais l'avoir
But you know that it would be bad
Mais tu sais que ce serait mauvais
Do you think you'll survive
Penses-tu que tu survivras ?
No need to justify
Pas besoin de justifier
Why you can't live without
Pourquoi tu ne peux pas vivre sans
Cause I just don't care
Parce que je m'en fiche
You go crazy
Tu deviens fou
When you think you won't have it
Quand tu penses que tu ne l'auras pas
Feeling angry
Se sentant en colère
When you have to wait for it
Quand tu dois attendre
Feel like flying
Se sentir comme voler
When it's running through your veins
Quand ça coule dans tes veines
You go crazy
Tu deviens fou
You go crazy
Tu deviens fou
Take me, take me
Prends-moi, prends-moi
I know you want me
Je sais que tu me veux
Don't deny it
Ne le nie pas
Hold me, hold me
Serre-moi, serre-moi
Let me touch your skin
Laisse-moi toucher ta peau
You need me
Tu as besoin de moi
Taste me, taste me
Goûte-moi, goûte-moi
No matter the price
Peu importe le prix
Come take me now
Viens me prendre maintenant
Until you die
Jusqu'à ce que tu meures
You will be mine
Tu seras à moi
Me
Moi
Take me
Prends-moi
Take me
Prends-moi
Take me, Take me
Prends-moi, Prends-moi
Me
Moi
Take me
Prends-moi
Take me
Prends-moi
Take me, Take me
Prends-moi, Prends-moi
Take me, take me
Prends-moi, prends-moi
I know you want me
Je sais que tu me veux
I know you want me
Je sais que tu me veux
Hold me, hold me
Serre-moi, serre-moi
Let me touch your skin
Laisse-moi toucher ta peau
I know you want me
Je sais que tu me veux
Taste me, taste me
Goûte-moi, goûte-moi
No matter the price
Peu importe le prix
Come take me now
Viens me prendre maintenant
Until you die
Jusqu'à ce que tu meures
Take me, take me
Prends-moi, prends-moi
I know you want me
Je sais que tu me veux
Don't deny it
Ne le nie pas
Hold me, hold me
Serre-moi, serre-moi
Let me touch your skin
Laisse-moi toucher ta peau
You need me
Tu as besoin de moi
Taste me, taste me
Goûte-moi, goûte-moi
No matter the price
Peu importe le prix
Come take me now
Viens me prendre maintenant
Until you die
Jusqu'à ce que tu meures
You will be mine
Tu seras à moi





Writer(s): Sabrina Pedroso


Attention! Feel free to leave feedback.