Lyrics and translation Yenny - Hello to Myself
Hello
yeogin
icheon
shibi
nyeon
iweol
Bonjour,
ici
c'est
la
ville
d'Icheon,
décembre,
année
inconnue
Aju
chuun
gyeouriya
C'est
un
hiver
très
froid
Where
are
you
eolmana
gakkai
wa
inni
Où
es-tu
? À
quelle
distance
es-tu
?
Geu
torok
weonhadeon
kkume
Le
rêve
que
je
désirais
tant
Yeogi
nan
ajik
neomeo
jigo
tto
ulgo
Ici,
je
suis
toujours
en
train
de
tomber
et
de
pleurer
encore
Dashigo
jichyeoseo
Je
suis
de
nouveau
épuisée
Ireoseol
himjocha
eopseo
Je
n'ai
même
plus
la
force
de
me
lever
Geu
chiman
neon
nal
bogo
utgetji
Mais
toi,
tu
me
regardes
et
tu
souris
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Ulji
mallago
nal
wirohae
jullae
Ne
pleure
pas,
je
vais
te
consoler
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Halsu
ittago
neo
malhae
jullae
Dis-moi
que
tu
peux
le
faire
Hello
hello
uljima
Hello
hello
ireona
Bonjour,
bonjour,
ne
pleure
pas,
Bonjour,
bonjour,
réveille-toi
How
are
you
eotteoni
kkumeul
irun
daneun
geon
Comment
vas-tu
? Quel
rêve
poursuis-tu
?
Jeongmal
kkoji
beodo
apeuji
anhni
Ce
n'est
vraiment
pas
douloureux
de
s'éveiller
Eojjeomyeon
ijen
negen
pyeongbeomhan
ilsangira
Peut-être
que
maintenant,
pour
moi,
c'est
un
quotidien
banal
Ttaron
jigyeomni
Une
routine
ennuyeuse
Hokshi
neodo
werobgo
jichimyeon
Si
toi
aussi,
tu
te
sens
seule
et
fatiguée
Yeogi
kkumkkudeon
nal
gieokhae
jullae
Hello
to
myself
Souviens-toi
de
moi
qui
rêvait
ici,
dis-moi
bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Yeogi
nal
saenggak
hamyeo
useo
jullae
Souviens-toi
de
moi
ici
et
souris-moi,
dis-moi
bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Gaseum
beokchage
haengbokhae
jullae
Fais
que
mon
cœur
soit
rempli
de
bonheur,
dis-moi
bonjour
à
moi-même
Hello
hello
useobwa
Hello
hello
geureohke
Bonjour,
bonjour,
souris,
Bonjour,
bonjour,
comme
ça
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Yeogi
nal
saenggakhamyeo
useo
jullae
Souviens-toi
de
moi
ici
et
souris-moi,
dis-moi
bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Hello
to
myself
Bonjour
à
moi-même
Kkumkkudeon
nal
itjimara
jullae
Ne
laisse
pas
le
rêve
que
tu
poursuis
s'éteindre,
dis-moi
bonjour
à
moi-même
Hello
Bonjour
Yeogin
icheon
shibi
nyeon
iweol
Ici
c'est
la
ville
d'Icheon,
décembre,
année
inconnue
Aju
chuun
gyeouriya
C'est
un
hiver
très
froid
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.