Yensek - Bolest - translation of the lyrics into German

Bolest - Yensektranslation in German




Bolest
Schmerz
Modreyyy
Modreyyy
Padám ze skejtu, narazím si kost
Ich falle vom Skateboard, stoße mir das Schienbein an
Co jsem si narazil včera. toho mam dost
Was ich mir gestern gestoßen habe. Ich habe es satt
Kdybych si dal painkillers, tak jich nikdy nemam dost
Wenn ich Schmerzmittel nehmen würde, hätte ich nie genug davon
Protože moje bolest, moje bolest, moje bolest
Weil mein Schmerz, mein Schmerz, mein Schmerz
Je nekonečná, řekni mi jestli vis kde konec
Ist unendlich, sag mir, ob du weißt, wo er endet
Můj výhled zahaluje tma, asi je to moje konečná
Meine Sicht ist von Dunkelheit verhüllt, vielleicht ist das mein Ende
Dotýkám se dna, dopadám na kusy skla
Ich berühre den Boden, falle auf Glasscherben
Krev vytýká na podlahu, dej ruce nad hlavu
Blut fließt auf den Boden, Hände hoch
Moje bolest
Mein Schmerz
Je nekonečná, řekni mi jestli vis kde konec
Ist unendlich, sag mir, ob du weißt, wo er endet
Můj výhled zahaluje tma asi je to moje konečná
Meine Sicht ist von Dunkelheit verhüllt, vielleicht ist das mein Ende
Dotýkám se dna, dopadám na kusy skla
Ich berühre den Boden, falle auf Glasscherben
Krev vytýká na podlahu, dej ruce nad hlavu
Blut fließt auf den Boden, Hände hoch
Jestli víš kdo je Jenda
Wenn du weißt, wer Jenda ist
On tady nebude navždy, jednou shoří jak ty blunty
Er wird nicht für immer hier sein, eines Tages wird er verbrennen wie die Blunts
Který spálil s jeho bratry, aby vytěsnil co ho trápí
Die er mit seinen Brüdern geraucht hat, um zu verdrängen, was ihn quält
Nehty zaryty v kůži jak drapy, jizvy na zádech me vrací zpátky
Fingernägel in die Haut gekrallt wie Klauen, Narben auf meinem Rücken bringen mich zurück
Do dob kdy jsme spolu spali. Ještě než prášky vymazali
In die Zeiten, als wir zusammen schliefen. Bevor die Pillen dich ausradiert haben
Mam depresi, ale nežeru žádnej xanax
Ich habe Depressionen, aber ich nehme kein Xanax
Nechci žádnej paralen, i když me fakt bolí hlava
Ich will kein Paracetamol, auch wenn mein Kopf wirklich weh tut
Záda jsem si narazil, ale nechcu žádnej ibalgin
Ich habe mir den Rücken gestoßen, aber ich will kein Ibuprofen
to radši zabalím, udělám pokličku a odpálím
Ich werde es lieber einpacken, einen Kopf machen und anzünden
Citim bolest, citim bolest,
Ich fühle Schmerz, ich fühle Schmerz,
痛いい dal jsem si prknem do holeně
痛いい Ich habe mir mit dem Brett das Schienbein gestoßen
痛いい zvrtl jsem si kotník podej me
痛いい Ich habe mir den Knöchel verstaucht, reich mir
Obvaz mám zas dobrej odraz
Den Verband, damit ich wieder gut abspringen kann
Rozfláklej na zemi v kaluži sleduju můj odraz
Zerschmettert auf dem Boden in einer Pfütze, sehe ich mein Spiegelbild
Bolest v mojich očích, v mojich uších hraje naděje
Schmerz in meinen Augen, in meinen Ohren spielt Hoffnung
Potím se podej ručník, plíce slabý, se dusím
Ich schwitze, reich mir ein Handtuch, meine Lungen sind schwach, ich ersticke schon
Ale rollim dal, dal padám furt se ničím
Aber ich rolle weiter, falle weiter, zerstöre mich immer weiter
Ale rollim blunt, pampadam mám rudy oči
Aber ich rolle einen Blunt, pampadam, habe rote Augen
Jsem tak high ze mam pod nohama hory
Ich bin so high, dass ich Berge unter meinen Füßen habe
Jsem tak high ze jsem zapomněl co me bolí
Ich bin so high, dass ich vergessen habe, was mir weh tut
Necítím bolest, necitim bolest
Ich fühle keinen Schmerz, ich fühle keinen Schmerz





Writer(s): Jan Modra


Attention! Feel free to leave feedback.