Yensek - Eight Endings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yensek - Eight Endings




Eight Endings
Huit fins
They told me to obey
On m'a dit d'obéir,
I found another way
j'ai trouvé une autre voie.
No wonder I'm coming late
Pas étonnant que je sois en retard,
Got stuck in a moment
bloqué dans un moment.
And for the moment
Et pour le moment,
I've opened a gateway
j'ai ouvert une porte,
Out of my head
hors de ma tête.
They're calling me back
On me rappelle.
But I ain't coming. One two thee four
Mais je ne reviens pas. Un, deux, trois, quatre,
I don't give a fuck!
je m'en fous !
I have already had enough of this material world
J'en ai déjà assez de ce monde matériel.
Look out for my goal it resonates as my bones
Garde un œil sur mon but, il résonne comme mes os.
You can break em all, but you cant brak my soul
Tu peux tous les briser, mais tu ne peux pas briser mon âme.
It's already too late I influenced my crew mates
C'est déjà trop tard, j'ai influencé mes compagnons.
I can always fly away, they gave me reason to stay
Je peux toujours m'envoler, ils m'ont donné une raison de rester.
Dope is pumping in my vein and I don't do this shit for fame
La drogue coule dans mes veines et je ne fais pas ça pour la gloire.
I can never get off my way, wait! And my way is eight
Je ne peux jamais m'écarter de ma voie, attends ! Et ma voie, c'est huit.
It's already too late I influenced my crew mates
C'est déjà trop tard, j'ai influencé mes compagnons.
I can always fly away, they gave me reason to stay
Je peux toujours m'envoler, ils m'ont donné une raison de rester.
Dope is pumping in my vein and I don't do this shit for fame
La drogue coule dans mes veines et je ne fais pas ça pour la gloire.
I can never get off my way, wait! And my way is eight
Je ne peux jamais m'écarter de ma voie, attends ! Et ma voie, c'est huit.
It's an infinite loop like if u trynna find the truth
C'est une boucle infinie, comme si tu cherchais la vérité.
I'm walking in the woods, breeze flows thru trees
Je marche dans les bois, la brise souffle à travers les arbres.
Same as the breeze flows thru me
De la même manière que la brise souffle à travers moi.
It's nice to live and be a portion of this ecosystem
C'est agréable de vivre et de faire partie de cet écosystème.
It's nice to breathe and feel all these kinds of energies
C'est agréable de respirer et de ressentir toutes ces énergies.
If you don't believe then you don't believe
Si tu n'y crois pas, alors tu n'y crois pas.
And you should believe that I cant do a shit with it
Et tu devrais croire que je ne peux rien y faire.
Live the rest of your days sad, with messed up head. Like it ain't bad
Vis le reste de tes jours triste, la tête en désordre. Comme si ce n'était pas grave.
I'm okay with that if you're too
Ça me va si ça te va aussi.
They told me to obey
On m'a dit d'obéir,
I found another way
j'ai trouvé une autre voie.
No wonder I'm coming late
Pas étonnant que je sois en retard,
Got stuck in a moment
bloqué dans un moment.
And for the moment
Et pour le moment,
I've opened a gateway
j'ai ouvert une porte,
Out of my head
hors de ma tête.
They're calling me back
On me rappelle.
I'm vibrating right, catching the good vibe
Je vibre bien, je capte les bonnes vibrations.
Get out of my sight if u trynna kill the light
Disparais de ma vue si tu essaies d'éteindre la lumière
Inside that keeps me moving. Don't act like you can do it
à l'intérieur qui me fait avancer. Ne fais pas comme si tu pouvais le faire.
Lemme ask you this. Who the fuck you think you're fooling?
Laisse-moi te demander ça. Qui crois-tu que tu trompes ?
I'm Yensek, one and only
Je suis Yensek, le seul et l'unique.
You can hate but don't know me
Tu peux me détester, mais tu ne me connais pas.
You will have to pick a side
Tu devras choisir ton camp.
I'm still a child but not juvy
Je suis encore un enfant, mais pas un délinquant.
All the things I see when I sleep
Toutes les choses que je vois quand je dors,
All the dreams I feel like it's about the time for them to live
tous les rêves que je fais, j'ai l'impression que c'est le moment pour eux de vivre.
I'm Yensek, one and only
Je suis Yensek, le seul et l'unique.
You can hate but don't know me
Tu peux me détester, mais tu ne me connais pas.
You will have to pick a side
Tu devras choisir ton camp.
I'm still a child but not juvy
Je suis encore un enfant, mais pas un délinquant.
All the things I see when I sleep
Toutes les choses que je vois quand je dors,
All the dreams I feel like it's about the time for them to live
tous les rêves que je fais, j'ai l'impression que c'est le moment pour eux de vivre.
They told me to obey
On m'a dit d'obéir,
I found another way
j'ai trouvé une autre voie.
No wonder I'm coming late
Pas étonnant que je sois en retard,
Got stuck in a moment
bloqué dans un moment.
And for the moment
Et pour le moment,
I've opened a gateway
j'ai ouvert une porte,
Out of my head
hors de ma tête.
They're calling me back
On me rappelle.






Attention! Feel free to leave feedback.