Kuřimské Eskapády - Yensek translation in German

Kuřimské Eskapády

Chtěl jsem ti pomoc, ale jenom jsem tě ničil
Co bych to byl za muže, kdybych nebyl kokot?
Nevím proč jsem s tebou byl asi jsem tě neměl poznat
A pak bys na tom možná byla o trochu lip
Ale kdo vi, oh, PTSD a drogy
Byla jsi vzhůru v noci mezi tím co já v klidu spal
Nedošlo mi jak je to vážný dokud jsem se nedostal
Na stejnou vlnu jako ty, v noc jsem slyšel hlasy
Věděla jsi, že jsi byla tak crazy, že jsem zešílel taky?
Když zavřeli tě na psychinu, vydal jsem se v mlátit
Do stromu, klouby bez citu a od krve, asi jsem to chytl od tebe
Sebedestruktivní myšlenky mi zavřeli cestu do nebe
Nebe není po smrti, nebe je stav mysli
Tvoje zjizvený nohy me párkrát do nebe zanesli
Tvoje myšlenky mi čistě ukázali peklo
Srdce zlomený a spojený svorkou

Vždycky se do toho vrhám po hlavě
Ale už vím že nejlepší to je když jsu sám
Ničím tím jenom sebe, v srdci mam místo pro tebe
Ale bude lepší když tam bude díra
Vždycky se do toho vrhám po hlavě
Ale už vím že nejlepší to je když jsu sám
Ničím tím jenom sebe, v srdci mam místo pro tebe
Ale bude lepší když tam bude díra

V molitanový jámě se dějou věci o kterých se nemluví
V molitanový jámě se dějou věci o kterých se nemluví
V molitanový jámě se dějou věci o kterých se nemluví
Je to tu špinavý, ale vevnitř se nehulí
Tak jdu blunta spálit ven, mezitím co máš záchvat
Jsu hloupej a neřeknu ti nic víc než: "Na, dej si blunta"
Ale to všechno zkurwilo, přijela záchranka
Slzy v mojich očích, moje tělo se třese
Mám strach, jsu zmatenej
Vracim se dom zivotem znavenej
Nechtěl jsem dál žít, nemohl jsem najit klid
Zkoušel jsem meditaci, zkoušel jsem drogy, ale nic
Až když jsem udělal beat tak se mi snížil tep
A já se nadechl a usmíl

MODREYYY

Ty jsi byla tak crazy, že jsem zešílel taky
Když zavřeli tě na psychinu, vydal jsem se v mlátit
Do stromu, klouby bez citu a od krve, asi jsem to chytl od tebe
Sebedestruktivní myšlenky
Věděla jsi, že jsi byla tak crazy, že jsem zešílel taky?
Když zavřeli tě na psychinu, vydal jsem se v mlátit
Do stromu, klouby bez citu a od krve, asi jsem to chytl od tebe
Sebedestruktivní myšlenky mi zavřeli cestu do nebe

Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu
Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu
Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu
Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu

Kuřimer Eskapaden

Ich wollte dir helfen, aber ich habe dich nur zerstört
Was wäre ich für ein Mann, wenn ich kein Idiot wäre?
Ich weiß nicht, warum ich mit dir zusammen war, vielleicht hätte ich dich nicht kennenlernen sollen
Und dann wärst du vielleicht ein bisschen besser dran
Aber wer weiß, oh, PTBS und Drogen
Du warst nachts wach, während ich ruhig schlief
Mir war nicht klar, wie ernst es ist, bis ich
auf die gleiche Wellenlänge wie du kam, in der Nacht hörte ich Stimmen
Wusstest du, dass du so verrückt warst, dass ich auch verrückt wurde?
Als sie dich in die Psychiatrie einwiesen, ging ich los und schlug
gegen einen Baum, meine Knöchel gefühllos und blutig, ich habe mich wohl bei dir angesteckt
Selbstzerstörerische Gedanken versperrten mir den Weg zum Himmel
Der Himmel ist nicht nach dem Tod, der Himmel ist ein Geisteszustand
Deine vernarbten Beine haben mich ein paar Mal in den Himmel getragen
Deine Gedanken haben mir die Hölle gezeigt
Herz gebrochen und mit einer Klammer zusammengehalten

Ich stürze mich immer kopfüber hinein
Aber jetzt weiß ich, dass es am besten ist, wenn ich alleine bin
Ich zerstöre nur mich selbst, in meinem Herzen habe ich Platz für dich
Aber es wird besser sein, wenn dort ein Loch ist
Ich stürze mich immer kopfüber hinein
Aber jetzt weiß ich, dass es am besten ist, wenn ich alleine bin
Ich zerstöre nur mich selbst, in meinem Herzen habe ich Platz für dich
Aber es wird besser sein, wenn dort ein Loch ist

In der Schaumstoffgrube passieren Dinge, über die man nicht spricht
In der Schaumstoffgrube passieren Dinge, über die man nicht spricht
In der Schaumstoffgrube passieren Dinge, über die man nicht spricht
Es ist schmutzig hier, aber drinnen wird nicht geraucht
Also gehe ich raus, um einen Blunt zu rauchen, während du einen Anfall hast
Ich bin dumm und sage dir nicht mehr als: "Hier, nimm einen Blunt"
Aber das hat alles versaut, der Krankenwagen kam
Tränen in meinen Augen, mein Körper zittert
Ich habe Angst, ich bin verwirrt
Ich komme nach Hause, müde vom Leben
Ich wollte nicht mehr leben, ich konnte keine Ruhe finden
Ich habe Meditation versucht, ich habe Drogen versucht, aber nichts
Erst als ich einen Beat gemacht habe, hat sich mein Puls gesenkt
Und ich atmete ein und lächelte

MODREYYY

Du warst so verrückt, dass ich auch verrückt wurde
Als sie dich in die Psychiatrie einwiesen, ging ich los und schlug
gegen einen Baum, meine Knöchel gefühllos und blutig, ich habe mich wohl bei dir angesteckt
Selbstzerstörerische Gedanken
Wusstest du, dass du so verrückt warst, dass ich auch verrückt wurde?
Als sie dich in die Psychiatrie einwiesen, ging ich los und schlug
gegen einen Baum, meine Knöchel gefühllos und blutig, ich habe mich wohl bei dir angesteckt
Selbstzerstörerische Gedanken versperrten mir den Weg zum Himmel

Ich weiß immer noch nicht, ob ich alleine sein will oder nicht alleine sein will
Ich suche verlorene Seelen, obwohl ich selbst verloren bin
Ich habe nichts zu verbergen, dabei verstecke ich mich selbst im Schatten
Die Welt ist so ein abscheulicher Ort, aber ich habe immer noch ein Lächeln im Gesicht
Ich weiß immer noch nicht, ob ich alleine sein will oder nicht alleine sein will
Ich suche verlorene Seelen, obwohl ich selbst verloren bin
Ich habe nichts zu verbergen, dabei verstecke ich mich selbst im Schatten
Die Welt ist so ein abscheulicher Ort, aber ich habe immer noch ein Lächeln im Gesicht
Ich weiß immer noch nicht, ob ich alleine sein will oder nicht alleine sein will
Ich suche verlorene Seelen, obwohl ich selbst verloren bin
Ich habe nichts zu verbergen, dabei verstecke ich mich selbst im Schatten
Die Welt ist so ein abscheulicher Ort, aber ich habe immer noch ein Lächeln im Gesicht
Ich weiß immer noch nicht, ob ich alleine sein will oder nicht alleine sein will
Ich suche verlorene Seelen, obwohl ich selbst verloren bin
Ich habe nichts zu verbergen, dabei verstecke ich mich selbst im Schatten
Die Welt ist so ein abscheulicher Ort, aber ich habe immer noch ein Lächeln im Gesicht