Lyrics and translation Yensek - Kuřimské Eskapády

Kuřimské Eskapády

Chtěl jsem ti pomoc, ale jenom jsem tě ničil
Co bych to byl za muže, kdybych nebyl kokot?
Nevím proč jsem s tebou byl asi jsem tě neměl poznat
A pak bys na tom možná byla o trochu lip
Ale kdo vi, oh, PTSD a drogy
Byla jsi vzhůru v noci mezi tím co já v klidu spal
Nedošlo mi jak je to vážný dokud jsem se nedostal
Na stejnou vlnu jako ty, v noc jsem slyšel hlasy
Věděla jsi, že jsi byla tak crazy, že jsem zešílel taky?
Když zavřeli tě na psychinu, vydal jsem se v mlátit
Do stromu, klouby bez citu a od krve, asi jsem to chytl od tebe
Sebedestruktivní myšlenky mi zavřeli cestu do nebe
Nebe není po smrti, nebe je stav mysli
Tvoje zjizvený nohy me párkrát do nebe zanesli
Tvoje myšlenky mi čistě ukázali peklo
Srdce zlomený a spojený svorkou

Vždycky se do toho vrhám po hlavě
Ale už vím že nejlepší to je když jsu sám
Ničím tím jenom sebe, v srdci mam místo pro tebe
Ale bude lepší když tam bude díra
Vždycky se do toho vrhám po hlavě
Ale už vím že nejlepší to je když jsu sám
Ničím tím jenom sebe, v srdci mam místo pro tebe
Ale bude lepší když tam bude díra

V molitanový jámě se dějou věci o kterých se nemluví
V molitanový jámě se dějou věci o kterých se nemluví
V molitanový jámě se dějou věci o kterých se nemluví
Je to tu špinavý, ale vevnitř se nehulí
Tak jdu blunta spálit ven, mezitím co máš záchvat
Jsu hloupej a neřeknu ti nic víc než: "Na, dej si blunta"
Ale to všechno zkurwilo, přijela záchranka
Slzy v mojich očích, moje tělo se třese
Mám strach, jsu zmatenej
Vracim se dom zivotem znavenej
Nechtěl jsem dál žít, nemohl jsem najit klid
Zkoušel jsem meditaci, zkoušel jsem drogy, ale nic
Až když jsem udělal beat tak se mi snížil tep
A já se nadechl a usmíl

MODREYYY

Ty jsi byla tak crazy, že jsem zešílel taky
Když zavřeli tě na psychinu, vydal jsem se v mlátit
Do stromu, klouby bez citu a od krve, asi jsem to chytl od tebe
Sebedestruktivní myšlenky
Věděla jsi, že jsi byla tak crazy, že jsem zešílel taky?
Když zavřeli tě na psychinu, vydal jsem se v mlátit
Do stromu, klouby bez citu a od krve, asi jsem to chytl od tebe
Sebedestruktivní myšlenky mi zavřeli cestu do nebe

Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu
Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu
Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu
Pořád nevím jestli chci být sám, nebo nechci byt sám
Hledám ztracený duše, I když jsu ztracenej sám
Nemám co skrývat, přitom sám sebe skrývám ve stínu
Svět je tak odporný místo, ale furt mam úsměv na xichtu

Escapades de Kuřim

Je voulais t'aider, mais je ne faisais que te détruire
Quel genre d'homme serais-je si je n'étais pas un con ?
Je ne sais pas pourquoi j'étais avec toi, j'aurais peut-être pas dû te rencontrer
Et peut-être que tu serais un peu mieux maintenant
Mais qui sait, oh, TSPT et drogues
Tu étais éveillée la nuit pendant que je dormais paisiblement
Je n'ai pas réalisé à quel point c'était grave jusqu'à ce que je sois sur la même longueur d'onde que toi
J'entendais des voix la nuit
Tu savais que tu étais tellement folle que je suis devenu fou aussi ?
Quand ils t'ont enfermée à l'hôpital psychiatrique, je me suis mis à frapper
Un arbre, les jointures insensibles et ensanglantées, je l'ai probablement attrapé de toi
Des pensées autodestructrices m'ont bloqué le chemin vers le paradis
Le paradis n'est pas après la mort, le paradis est un état d'esprit
Tes jambes cicatrisées m'ont emmené au paradis quelques fois
Tes pensées m'ont clairement montré l'enfer
Cœur brisé et réparé avec une agrafe

Je me lance toujours tête baissée
Mais je sais maintenant que c'est mieux quand je suis seul
Je ne fais que me détruire, j'ai de la place pour toi dans mon cœur
Mais ce sera mieux s'il y a un trou
Je me lance toujours tête baissée
Mais je sais maintenant que c'est mieux quand je suis seul
Je ne fais que me détruire, j'ai de la place pour toi dans mon cœur
Mais ce sera mieux s'il y a un trou

Dans la fosse à mousse, il se passe des choses dont on ne parle pas
Dans la fosse à mousse, il se passe des choses dont on ne parle pas
Dans la fosse à mousse, il se passe des choses dont on ne parle pas
C'est sale ici, mais on ne fume pas à l'intérieur
Alors je vais fumer un blunt dehors, pendant que tu fais une crise
Je suis stupide et je ne te dirai rien de plus que : "Tiens, prends un blunt"
Mais tout ça a foiré, l'ambulance est arrivée
Des larmes dans mes yeux, mon corps tremble
J'ai peur, je suis confus
Je rentre à la maison, dégoûté de la vie
Je ne voulais plus vivre, je ne pouvais pas trouver la paix
J'ai essayé la méditation, j'ai essayé la drogue, mais rien
Ce n'est que lorsque j'ai fait un beat que mon rythme cardiaque a ralenti
Et j'ai respiré et souri

BLEUS

Tu étais tellement folle que je suis devenu fou aussi
Quand ils t'ont enfermée à l'hôpital psychiatrique, je me suis mis à frapper
Un arbre, les jointures insensibles et ensanglantées, je l'ai probablement attrapé de toi
Pensées autodestructrices
Tu savais que tu étais tellement folle que je suis devenu fou aussi ?
Quand ils t'ont enfermée à l'hôpital psychiatrique, je me suis mis à frapper
Un arbre, les jointures insensibles et ensanglantées, je l'ai probablement attrapé de toi
Des pensées autodestructrices m'ont bloqué le chemin vers le paradis

Je ne sais toujours pas si je veux être seul ou non
Je cherche des âmes perdues, même si je suis moi-même perdu
Je n'ai rien à cacher, pourtant je me cache dans l'ombre
Le monde est un endroit tellement horrible, mais j'ai toujours le sourire aux lèvres
Je ne sais toujours pas si je veux être seul ou non
Je cherche des âmes perdues, même si je suis moi-même perdu
Je n'ai rien à cacher, pourtant je me cache dans l'ombre
Le monde est un endroit tellement horrible, mais j'ai toujours le sourire aux lèvres
Je ne sais toujours pas si je veux être seul ou non
Je cherche des âmes perdues, même si je suis moi-même perdu
Je n'ai rien à cacher, pourtant je me cache dans l'ombre
Le monde est un endroit tellement horrible, mais j'ai toujours le sourire aux lèvres
Je ne sais toujours pas si je veux être seul ou non
Je cherche des âmes perdues, même si je suis moi-même perdu
Je n'ai rien à cacher, pourtant je me cache dans l'ombre
Le monde est un endroit tellement horrible, mais j'ai toujours le sourire aux lèvres