Yensek - Low Quality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yensek - Low Quality




Low Quality
Basse Qualité
White noise got me addicted, slow Wi-Fi
Le bruit blanc m'accroche, Wi-Fi lent
360 pixels, might take some time
360 pixels, ça va prendre du temps
To load, u ain't patient? Bye bye
Pour charger, t'es pas patiente ? Salut ma belle
Too much dope in my system, feelin' like I'm boutta die die
Trop de dope dans mon système, j'ai l'impression que je vais mourir
There are always two sides, I'll make them switch
Il y a toujours deux côtés, je vais les faire changer
I'll make them flip, bitch like a laser flip
Je vais les retourner, comme un laser flip
Life is just black and white, no matter what u wish
La vie est juste noire et blanche, peu importe ce que tu souhaites
At the end of the day, there ain't no reason to live
À la fin de la journée, il n'y a aucune raison de vivre
Lo-lo-low quality, no nothing to see there
Ba-basse qualité, y'a rien à voir ici
Bitch don't act so pretty, sometimes u must feel that
Ne fais pas ta belle, parfois tu dois ressentir ça
Feel that u are trash,
Ressentir que t'es nulle,
U're lying to yourself if u're saying u are the best
Tu te mens à toi-même si tu dis que t'es la meilleure
There ain't no worst or best, but bitch we over passed that
Il n'y a ni pire ni meilleur, mais on a dépassé ça ma belle
Go and post your ultra HD 4k pic of your fat ass
Va poster ta photo ultra HD 4k de tes grosses fesses
Your boyfriend is posting pics with guns, oh he's so bad ass
Ton mec poste des photos avec des flingues, oh il est tellement badass
Under these photos there are some stupid hashtags
Sous ces photos, il y a des hashtags stupides
If i ever use hashtag, it would be hashtag fuck hashtags
Si jamais j'utilise un hashtag, ce serait hashtag nique les hashtags
Fuck 'em all
Nique-les tous
Reverb and distortion
Réverbération et distorsion
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Distorted like an explosion
Distorté comme une explosion
Woah, woah yeah
Woah, woah ouais
Reverb and distortion (yeah, yeah)
Réverbération et distorsion (ouais, ouais)
Right earphone is cracking, second one is gettin' banged
L'écouteur droit craque, le deuxième se fait défoncer
Distorted like an explosion (woah, woah)
Distorté comme une explosion (woah, woah)
Frame rate is dropping, we gotta restart it
Le taux d'images baisse, on doit redémarrer
Back to the start
Retour au début
Oh where would I start?
Oh par commencer ?
U know these times when life is hard?
Tu connais ces moments la vie est dure ?
Everything is okay, just don't give a fuck
Tout va bien, t'en fous juste
I swear on my neck
Je jure sur ma vie
If u weren't thinking your life wouldn't be so bad
Si tu ne pensais pas, ta vie ne serait pas si mal
If u weren't tryin' to be best
Si tu n'essayais pas d'être la meilleure
There might've been time to rest
Il y aurait peut-être du temps pour se reposer
There ain't no weight on my chest
Il n'y a pas de poids sur ma poitrine
If there be weight, it would be chain
S'il y avait un poids, ce serait une chaîne
If i sound clean, I'm just glitchin'
Si j'ai l'air clean, c'est juste un glitch
If u smell weed, I'm just passing by
Si tu sens l'herbe, je passe juste par
Yeah you know I'm nearby
Ouais tu sais que je suis dans le coin
Person in da black hoodie, you know I'm somewhere
Personne en sweat à capuche noir, tu sais que je suis quelque part
Suddenly everything's lookin' dark
Soudain, tout a l'air sombre
Drop the resolution down, when you hear my dirty sound
Baisse la résolution, quand tu entends mon son sale
Reverb and distortion
Réverbération et distorsion
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Distorted like an explosion
Distorté comme une explosion
Woah, woah yeah
Woah, woah ouais
Reverb and distortion (yeah, yeah)
Réverbération et distorsion (ouais, ouais)
Right earphone is cracking, second one is gettin' banged
L'écouteur droit craque, le deuxième se fait défoncer
Distorted like an explosion (woah, woah)
Distorté comme une explosion (woah, woah)
Frame rate is dropping, we gotta restart it
Le taux d'images baisse, on doit redémarrer





Writer(s): Jan Modra


Attention! Feel free to leave feedback.