Yensek - Melted Vinyl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yensek - Melted Vinyl




Melted Vinyl
Vinyle Fondu
This beat keeps me awake, in front of my face
Ce rythme me tient éveillé, devant moi,
Is melting vinyl, I guess it'll be like that most of days
Du vinyle qui fond, je suppose que ce sera comme ça la plupart du temps
Drowning in the bass, forgot what's my name
Je me noie dans les basses, j'ai oublié mon nom
I'm just a fucking stain on the frame, I trace my self
Je ne suis qu'une putain de tache sur le cadre, je me trace
To find out who I really am, I really ain't
Pour découvrir qui je suis vraiment, je ne suis vraiment pas
The one staying there till the end, I leave behind
Celui qui reste jusqu'à la fin, je laisse derrière moi
The past and I cannot think pragmatic
Le passé et je ne peux pas penser de manière pragmatique
My sound is problematic, think what you think it still ain't clean
Mon son est problématique, pense ce que tu veux, ce n'est toujours pas propre
I do it all my self, and that's the difference everyone can feel
Je fais tout moi-même, et c'est la différence que tout le monde peut ressentir
I'd rather die as a scumbag, then dying fucking mainstream
Je préfère mourir comme un salaud, plutôt que de mourir en étant putain de mainstream
I put drugs to ma body, just to find out how it feels
Je mets de la drogue dans mon corps, juste pour savoir ce que ça fait
When they're looking at me like I'm a fucking reject
Quand ils me regardent comme si j'étais un putain de rebut
I was going on their way and then I pressed eject
J'allais dans leur direction et puis j'ai appuyé sur éjecter
Went down the road, what else should I expect?
J'ai pris la route, à quoi d'autre pouvais-je m'attendre?
Then them trying to turn me into perfect
Qu'ils essaient de me rendre parfait
Let me be filthy, l-l-let me be dirty
Laisse-moi être sale, l-l-laisse-moi être sale
L-l-let me go, l-l-leave me alone
L-l-laisse-moi partir, l-l-laisse-moi tranquille
Leave me with my dope, i don't need no ho'
Laisse-moi avec ma drogue, je n'ai pas besoin de pute
I already fell in love because
Je suis déjà tombé amoureux parce que
This beat keeps me awake, in front of my face
Ce rythme me tient éveillé, devant moi,
Is melting vinyl, I guess it'll be like that most of days
Du vinyle qui fond, je suppose que ce sera comme ça la plupart du temps
Drowning in the bass, forgot what's my name
Je me noie dans les basses, j'ai oublié mon nom
I'm just a fucking stain on the frame, I trace my self
Je ne suis qu'une putain de tache sur le cadre, je me trace
To find out who I really am, I really ain't
Pour découvrir qui je suis vraiment, je ne suis vraiment pas
The one staying there till the end, I leave behind
Celui qui reste jusqu'à la fin, je laisse derrière moi
The past and I cannot think pragmatic
Le passé et je ne peux pas penser de manière pragmatique





Writer(s): Jan Modra


Attention! Feel free to leave feedback.