Yensek - Our Rules - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yensek - Our Rules




Our Rules
Nos Règles
Uh ah, cruisin' in da old ford escort (vrmm, vrmm)
Uh ah, en balade dans la vieille Ford Escort (vrmm, vrmm)
My boy Vassil at the wheel and I, the Yensek, on da beat
Mon pote Vassil au volant et moi, Yensek, au micro
What up (what up) Arrived at the destination
Quoi de neuf (quoi de neuf) Arrivés à destination
Where boys are waiting, then we do shit we don't have to spit about
les gars attendent, puis on fait des trucs dont on n'a pas à parler
Lemme spit about this, We're doing our own shit
Laisse-moi te raconter ça, on fait nos propres trucs
Our music is unskilled force and that's our magic (whoa)
Notre musique est une force brute et c'est notre magie (whoa)
K.Z.S, call us trash, then we got trashy bless
K.Z.S, appelez-nous des déchets, alors on a une bénédiction trash
Yeah we can try to be best, but we'd rather go to sesh
Ouais on peut essayer d'être les meilleurs, mais on préfère aller en session
Mic and speaker, we're scumbag we ain't people
Micro et haut-parleur, on est des vauriens, on n'est pas des gens
Ain't no shit like is in Detroit
Y a pas de trucs comme ça à Detroit
We're who we are ain't no wannabes (I'm lying, we are wannabes)
On est qui on est, pas des imposteurs (Je mens, on est des imposteurs)
We are low on money, we are lil' bit naughty
On est fauchés, on est un peu vilains
But we have our honor, no screaming mommy gimme some money
Mais on a notre honneur, pas de "maman donne-moi de l'argent"
(gimme some money)
(donne-moi de l'argent)
Cruisin' on the four wheels, two trucks
En balade sur quatre roues, deux camions
Without my skate I'm clueless
Sans mon skate je suis perdu
Sometimes I rest roofless
Parfois je me repose sans toit
Sometimes I act ruthless
Parfois j'agis sans pitié
Your advice is useless
Tes conseils sont inutiles
Pass the mic then check it!
Passe-moi le micro et vérifie !
I'll show you what the chosen one is about
Je vais te montrer ce que c'est que l'élu
Foreshorten I don't fuck around
Pour faire court, je ne rigole pas
I get down to my business
Je m'occupe de mes affaires
I ain't ruled by the physics
Je ne suis pas gouverné par la physique
I'm something unreal for y'all basic ass bitches
Je suis quelque chose d'irréel pour toutes vos petites salopes basiques





Writer(s): Jan Modra


Attention! Feel free to leave feedback.