Yensek - Where No Man Has Gone Before - translation of the lyrics into French

Where No Man Has Gone Before - Yensektranslation in French




Where No Man Has Gone Before
Là où aucun homme n'est allé auparavant
Yeah I know (i know), You just wanna help me
Ouais, je sais (je sais), tu veux juste m'aider
But i don't think you're really helping
Mais je ne pense pas que tu m'aides vraiment
Yeah i know (i know), you're afraid of the loose
Ouais, je sais (je sais), tu as peur de l'échec
But i assure you, that I'll be there for you
Mais je t'assure, je serai pour toi
I wish I could turn back, but I'm too far
J'aimerais pouvoir faire marche arrière, mais je suis allé trop loin
The visison I'm reachin for slowly fall apart
La vision que je poursuis s'effondre lentement
But i ain't gonna stop (no I ain't gonna stop)
Mais je ne vais pas m'arrêter (non, je ne vais pas m'arrêter)
I mind my own bussines even if it be last thing I'll do before i die
Je m'occupe de mes affaires, même si c'est la dernière chose que je ferai avant de mourir
Before they burry me, i wanna seek the truth
Avant qu'ils ne m'enterrent, je veux chercher la vérité
Yeah I heard the news, but I'ven't heared the proof
Ouais, j'ai entendu les nouvelles, mais je n'ai pas entendu la preuve
World has lot to offer, but I don't wanna chose
Le monde a beaucoup à offrir, mais je ne veux pas choisir
It's all the same base, but different look
C'est tous la même base, mais avec une apparence différente
Yeah it's quite a pleasure that you can chose
Ouais, c'est un vrai plaisir de pouvoir choisir
Which cigarettes'll kill you
Quelles cigarettes te tueront
I don't know it seems so dumb,
Je ne sais pas, ça me semble tellement idiot,
When you spend thousands for a new phone
Quand tu dépenses des milliers pour un nouveau téléphone
But honestly, do you really need that shit?
Mais honnêtement, as-tu vraiment besoin de ce truc ?
The bigher screen, the bigger place to crack
Plus l'écran est grand, plus il y a de place pour les fissures
The more functions, the more issues to fix
Plus il y a de fonctions, plus il y a de problèmes à régler
Do you know how much money they can gat from that?
Sais-tu combien d'argent ils peuvent en tirer ?
But the truthis that it's unnecesarry
Mais la vérité est que c'est inutile
All u need phone for is hittin' boys when anniversary
Tout ce dont tu as besoin d'un téléphone, c'est d'appeler les filles pour un anniversaire
You're just coddled by the new standarts
Tu es juste dorlotée par les nouvelles normes
So don't spak down how do you know what's right?
Alors ne me dis pas comment tu sais ce qui est juste ?
Yeah I know (i know), You just wanna help me
Ouais, je sais (je sais), tu veux juste m'aider
But i don't think you're really helping
Mais je ne pense pas que tu m'aides vraiment
Yeah i know (i know), you're afraid of the loose
Ouais, je sais (je sais), tu as peur de l'échec
But i assure you, that I'll be there for you
Mais je t'assure, je serai pour toi
Do you really know which way is right?
Sais-tu vraiment quel est le bon chemin ?
No you don't
Non, tu ne le sais pas
So imma go my way, till I hit dead end
Alors je vais suivre mon chemin, jusqu'à ce que je tombe sur une impasse
Do you really know which way is right?
Sais-tu vraiment quel est le bon chemin ?
No you don't
Non, tu ne le sais pas
So imma go my way, till I hit dead end
Alors je vais suivre mon chemin, jusqu'à ce que je tombe sur une impasse
Android, apple, painapple, where's the difference?
Android, Apple, pain d'épice, quelle est la différence ?
Iphone, old phone, new phone, it's all the same
iPhone, vieux téléphone, nouveau téléphone, c'est tous pareil
Hip hop doesn't belong to tik tok, rip off
Le hip-hop n'appartient pas à TikTok, arnaque
My eyes and ears, I don't wanna see nor listen
Mes yeux et mes oreilles, je ne veux ni voir ni entendre





Writer(s): Jan Modra


Attention! Feel free to leave feedback.