Yensek - Yet Change Hasn't Came - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yensek - Yet Change Hasn't Came




Yet Change Hasn't Came
Le changement n'est pas encore arrivé
Okay I've got too much to deal with, don't stop me now hear me out
OK, j'ai trop de choses à gérer, ne m'arrête pas, écoute-moi
I'm sick of loop I live in, sever the chains and let me out
J'en ai marre de la boucle dans laquelle je vis, brise les chaînes et laisse-moi sortir
Up in the town, high and not coming down
En haut de la ville, high et je ne redescends pas
Up in the town, high and not coming down
En haut de la ville, high et je ne redescends pas
Baby I've tried to be better to you,
Bébé, j'ai essayé d'être meilleur pour toi,
But wouldn't there be better for me?
Mais n'y aurait-il pas mieux pour moi ?
You don't think of me or do you? Now I ain't afraid of dying lonely
Tu ne penses pas à moi, n'est-ce pas ? Maintenant, je n'ai plus peur de mourir seul
I still don't know where I'm going, with blinded eyes I'm just hoping
Je ne sais toujours pas je vais, les yeux bandés, j'espère juste
That I would maybe run up to you, and you made my eyes
Que je te croiserai peut-être, et que tu as ouvert mes yeux
Baby I've tried to be better to you,
Bébé, j'ai essayé d'être meilleur pour toi,
But wouldn't there be better for me?
Mais n'y aurait-il pas mieux pour moi ?
You don't think of me or do you? Now I ain't afraid of dying lonely
Tu ne penses pas à moi, n'est-ce pas ? Maintenant, je n'ai plus peur de mourir seul
I still don't know where I'm going, with blinded eyes I'm just hoping
Je ne sais toujours pas je vais, les yeux bandés, j'espère juste
That I would maybe run up to you, and you made my eyes opened
Que je te croiserai peut-être, et que tu as ouvert mes yeux
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée
Okay, I'm sick of playing games, just tell me what you feel
OK, j'en ai marre de jouer à des jeux, dis-moi juste ce que tu ressens
I certainly don't feel the same just to make it clear
Je ne ressens certainement pas la même chose, juste pour être clair
Short life but I saw a lot of crazy shit
Courte vie, mais j'ai vu beaucoup de choses folles
And my face makes you think that I don't wanna live
Et mon visage te fait penser que je ne veux pas vivre
But no, it ain't like that, I'm happy every time I get outta bed
Mais non, ce n'est pas comme ça, je suis heureux chaque fois que je sors du lit
I live in struggle and enjoy that
Je vis dans la lutte et j'apprécie ça
I feel so blessed when I feel pain
Je me sens tellement béni quand je ressens de la douleur
But no, it ain't like that, I'm happy every time I get outta bed
Mais non, ce n'est pas comme ça, je suis heureux chaque fois que je sors du lit
I live in struggle and enjoy that
Je vis dans la lutte et j'apprécie ça
I feel so blessed when I feel pain
Je me sens tellement béni quand je ressens de la douleur
Maybe I'm not okay so what-what-what-what-whatever
Peut-être que je ne vais pas bien, alors quoi-quoi-quoi-quoi-peu importe
Maybe they think crazy so what what-what-what-whatever
Peut-être qu'ils pensent que je suis fou, alors quoi-quoi-quoi-quoi-peu importe
I think they don't like me but what-what-what-what-whatever
Je pense qu'ils ne m'aiment pas, mais quoi-quoi-quoi-quoi-peu importe
I won't let em ruin my day whe-whe-whe-whe-whenever
Je ne les laisserai pas gâcher ma journée quand-quand-quand-quand-peu importe
Let em think what they think I don't care about nothing
Laisse-les penser ce qu'ils pensent, je me fiche de tout
Let em feel what they feel I'm still numb I feel nothing
Laisse-les ressentir ce qu'ils ressentent, je suis toujours insensible, je ne ressens rien
Let em see what they see, I'm still blind I see nothing
Laisse-les voir ce qu'ils voient, je suis toujours aveugle, je ne vois rien
Let em roll what they roll, I'm rolling blunt and not passing
Laisse-les rouler ce qu'ils roulent, je roule un blunt et je ne le partage pas
I've been trying to change, but I'm still feeling the same
J'ai essayé de changer, mais je ressens toujours la même chose
Just gimme a chance
Donne-moi juste une chance
I've been trying to change, but I'm still feeling the same
J'ai essayé de changer, mais je ressens toujours la même chose
Just gimme a chance
Donne-moi juste une chance
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée
Yet change hasn't came
Pourtant le changement n'est pas arrivé
Yet chance hasn't came
Pourtant la chance n'est pas arrivée





Writer(s): Jan Modra


Attention! Feel free to leave feedback.