Lyrics and translation Yer - Flor de Loto

Flor de Loto

Escribo de amor, no es calle lo que he vivido
Siempre tuve a mis padres para verme en los partidos
El mundo es diminuto para un niño decidido
Que solo se arrepiente ahora del tiempo perdido

Por mucho que parezca, poco siente el santo
Es falsa su apariencia, solo miente el manto
Querías un motivo, pero cien te canto
Loco, no es normal que su mirada tiente tanto

Tanto quiero deshacerme de mi cuerpo
Busco alcanzar el cielo con mi torre de Babel
La esperanza en los humanos desapareció hace tiempo
Si han perdido los valores por un trozo de papel

Todavía busco el por qué, ¿por descarte?
Solo querías que dejara de preocuparte
Que un problema duele menos si lo compartes
Si aún con miedo a la muerte me moría por besarte

Soy caprichoso, deseos innecesarios
Sentía ya casi los efectos secundarios
Envidia fácil de carácter incendiario
Desidia ágil desvariando por tus labios

Las lágrimas saladas atraviesan mis mejillas
Las gotas desgarran mi rostro como cuchillas
Del roble que fui hace tiempo ya no quedan más que astillas
En mi mundo de metáfora, atmósfera de comillas

Ya es cierto, mi barco nunca fue a buen puerto
El charco de mis ojo' me acabó dejando tuerto
Recoge tempestades todo aquel que siembra vientos
Y el huracán Katrina está creciéndome en el huerto

No te vendo humo, solo hundo tu moral
Tuvo una oportunida', y la acabó perdiendo
Y riendo, esperando tu final, acabas de tropezar
Con un corazón ardiendo

El tiempo se ha acaba'o pa'l arrepentimiento
No me miento, y por eso nunca he huido
Los pensamientos de mi cora' están prohibidos
Si escribo con la pluma y la sangre del ángel caído

Que las vendas no curan un cora' roto
Entre pecados buscando mi flor de loto
Mejor que me corrijas cuando me equivoco
Del acierto no se aprende y de la aceptación tampoco

Mi madera de persona se la han comi'o las termitas
Si me fallaste no esperes que se repita
Si yo soy Chico te pido que seas mi Rita
Solo vale la pena quien las penas te quita

Me llamaste invasor, cuando me colé en tu alma
Pero tuviste valor, para tocarme las palmas
Ya no había calor, solo se sintió la calma
Se acabó el amor cuando cogimos las armas

Se me hacen las 3 a.m esperando un mensaje tuyo
Pérdoname si te apabullo
Parece que todo lo destruyo si me pillo
No soy el mismo capullo, toca tragarse el orgullo

Subidas y bajones, complejo de lanzadera
No enfatices tus problemas si nunca has vivi'o los míos
Aunque en el fondo siempre he sido un chaval cualquiera
Que a base de malos tragos ve el vaso medio vacío

Цветок лотоса

Пишу о любви, не улица – мой опыт,
Всегда были родители, смотрели мои матчи,
Мир был крошечным для решительного мальчишки,
Что сожалеет лишь о потерянном времени.

Как бы ни казалось, святой мало что чувствует,
Ложна его внешность, лишь мантия лжёт,
Ты хотела причину, но я спою тебе сотню,
Милая, ненормально, что её взгляд так манит.

Так сильно хочу избавиться от своего тела,
Пытаюсь достичь неба своей Вавилонской башней,
Надежда в людях исчезла давно,
Если они потеряли ценности из-за куска бумаги.

Всё ещё ищу ответ, методом исключения?
Ты просто хотела, чтобы я перестал волноваться,
Что проблема меньше болит, если ею поделиться,
Даже боясь смерти, я умирал, чтобы поцеловать тебя.

Я капризный, желания ненужные,
Чувствовал уже почти побочные эффекты,
Зависть лёгкая с зажигательным характером,
Апатия проворная, бредящая по твоим губам.

Слёзы солёные текут по моим щекам,
Капли разрывают лицо, как лезвия,
От дуба, которым я был когда-то, остались лишь щепки,
В моём мире метафор, атмосфера кавычек.

Уже ясно, мой корабль никогда не придёт в нужную гавань,
Лужа моих глаз в итоге оставила меня одноглазым,
Пожинает бури тот, кто сеет ветра,
И ураган Катрина растёт у меня в саду.

Не пускаю тебе пыль в глаза, лишь топлю твой боевой дух,
Был у тебя шанс, и ты его упустила,
И смеясь, ожидая твоего конца, ты только что споткнулась
О пылающее сердце.

Время для раскаяния истекло,
Себе не лгу, и потому никогда не бежал,
Мысли моего сердца запретны,
Если я пишу пером и кровью падшего ангела.

Что бинты не лечат разбитое сердце,
Среди грехов ищу свой цветок лотоса,
Лучше поправь меня, когда я ошибаюсь,
Из правильного не учатся, и из принятия тоже.

Мою человеческую древесину съели термиты,
Если ты меня подвела, не жди, что это повторится,
Если я Чико, прошу тебя, будь моей Ритой,
Ценен лишь тот, кто снимает с тебя печали.

Ты назвала меня захватчиком, когда я проник в твою душу,
Но у тебя хватило смелости коснуться моих ладоней,
Уже не было тепла, лишь спокойствие ощущалось,
Любовь закончилась, когда мы взяли в руки оружие.

Уже 3 часа ночи, жду твоего сообщения,
Прости, если давлю на тебя,
Кажется, я всё разрушаю, когда разойдусь,
Я уже не тот болван, пора проглотить гордость.

Взлёты и падения, комплекс шаттла,
Не акцентируй свои проблемы, если никогда не жила моими,
Хотя в глубине души я всегда был обычным парнем,
Который из-за неудач видит стакан наполовину пустым.