Lyrics and translation Yer - Ninguna Canción Más

Ninguna Canción Más

Yeh, yeh, yeh, hm
Ninguna canción más, Yer, hm

Me he dicho mil veces de no escribirte este tema
Porque no mereces que te incluya en mis problemas
Me he escapa'o de tu prisión rompiendo las cadenas
Solo hay egoísmo corriéndote por las venas

¿Y qué más da? Eh, me quema
Siempre he si'o el segundo plato para tu cena
La segunda opción por si te falla la primera
A todo ladrón le toca cumplir condena

Te va a perseguir el tema que te escribí estando mal
Tuviste los cojones de decir que era uno más
Si no eras mi única musa, no lo veías especial
Besabas otros labios, ¿Y eso si que daba igual?

Dejaste claro que lo nuestro no era serio
Me escribiste entre líneas que había otros de por medio
Sabías que jodía y no pusiste remedio
Escribo por otro, ¿Y tu lo tachas de adulterio?

Compuse tu canción porque me salió de dentro
No te la debía y no volvería a hacerlo
Cosas de la vida, que ironía la del tiempo
Pone todo en su lugar y están separa'os los nuestros

Y están separa'os los nuestros
No me apuntes a mí si tienes tú la culpa de esto
Supe de tus fallos y aun así estuve dispuesto
La luna de tu sol, rehén de tu secuestro

Solo te mueve el orgullo
Me tratas como mierda, ¿Cómo quieres que no influya?
Yo me quedo corto si te tacho de capullo
Una cara de folio por cada una de las tuyas

Ahora bailo solo, no te necesito
Hiciste cenizas aquello que fue bonito
En el delito de tus ojos me vi inmerso
No mereces ni un solo verso de los que he escrito

Tu cara bonita lo facilitó
Perdóname, niño, si soy explicito
Ser tan cínico tiene mérito
Un traje a medida con todos tus malos hábitos

Y te aseguro que son muchos
Escribo mejor cuando me inspira el despecho
Niño de ojos rojos y de corazón maltrecho
Todo por tu culpa, me estoy basando en los hechos

Es la última vez que te escribo
Me moría por tenerte y sigo vivo
Solo eres un puto crío
Con aires de grandeza, pobreza en lo sentido

Esto sirve de lección de vida
No dependas de alguien que no ha curado su herida
Mala cara, rabia contenida
Pagando por los daños de un corazón suicida

Hacía mucho que no escribía de dentro
Supongo que todo fue feliz por un momento
Falsas esperanzas han llenado mis conciertos
Esta mierda cansa, estoy harto de criar cuervos

Si busco conexiones, voy a ir al aeropuerto
He visto que no vale el entregar tu pecho abierto
Solo he sido uno entre cientos
Las manchas de un mantel, los borrones de tu lienzo

Y es que aun te raya si te pienso
Y si lo hago, ya sabes que nunca miento
Lo siento, por ti no pierdo más mi aliento
Y es cierto que te quise, pero ya no queda tiempo

Ahora me queda cantar
Ser feliz, recordar, olvidar
Lagunas en mi mente cubiertas con tu inicial
Ya no te dedico ninguna canción más

Hm, ya no te dedico ninguna canción más
Ah, ya no te dedico ninguna canción más

Plus Aucune Chanson

Ouais, ouais, ouais, hm
Plus aucune chanson, Yer, hm

Il s'est dit mille fois de ne pas lui écrire ce morceau
Parce qu'elle ne mérite pas d'être mêlée à ses problèmes
Il s'est échappé de sa prison en brisant les chaînes
Il n'y a que de l'égoïsme qui coule dans ses veines

Et qu'est-ce que ça peut faire ? Eh, ça le brûle
Il a toujours été le deuxième plat pour son dîner
Le deuxième choix au cas où le premier échouerait
Tout voleur doit purger sa peine

Elle sera hantée par la chanson qu'il a écrite quand il allait mal
Elle a eu le culot de dire que c'était juste une parmi tant d'autres
Si elle n'était pas sa seule muse, elle ne le trouvait pas spécial
Elle embrassait d'autres lèvres, et ça, ça n'avait aucune importance ?

Elle a clairement dit que leur histoire n'était pas sérieuse
Elle lui a écrit entre les lignes qu'il y en avait d'autres
Elle savait que ça le faisait chier et elle n'a rien fait
Il écrit pour une autre, et elle qualifie ça d'adultère ?

Il a composé sa chanson parce que ça lui venait du fond du cœur
Il ne la lui devait pas et ne le referait plus
Choses de la vie, quelle ironie du temps
Il remet tout à sa place et leurs chemins se séparent

Et leurs chemins se séparent
Qu'elle ne l'accuse pas si elle est responsable de tout ça
Il connaissait ses défauts et pourtant il était prêt
La lune de son soleil, otage de son enlèvement

Seul son orgueil la motive
Elle le traite comme de la merde, comment veut-elle qu'il ne soit pas affecté ?
Il est bien gentil s'il la traite juste d'imbécile
Un visage de papier pour chacun des siens

Maintenant il danse seul, il n'a pas besoin d'elle
Elle a réduit en cendres ce qui était beau
Il s'est retrouvé plongé dans le crime de ses yeux
Elle ne mérite pas un seul vers de ceux qu'il a écrits

Son joli minois a facilité les choses
Qu'elle lui pardonne, si il est explicite
Être aussi cynique mérite des applaudissements
Un costume sur mesure avec toutes ses mauvaises habitudes

Et il peut lui assurer qu'il y en a beaucoup
Il écrit mieux quand le désespoir l'inspire
Garçon aux yeux rouges et au cœur meurtri
Tout est de sa faute, il se base sur des faits

C'est la dernière fois qu'il lui écrit
Il mourait d'envie de l'avoir et il est toujours en vie
Elle n'est qu'une gamine
Avec des airs de grandeur, la pauvreté dans le cœur

Que cela serve de leçon de vie
Ne dépendez pas de quelqu'un qui n'a pas guéri sa blessure
Mauvaise mine, rage contenue
Payer pour les dommages d'un cœur suicidaire

Ça faisait longtemps qu'il n'avait pas écrit avec son cœur
Il suppose que tout a été rose pendant un moment
De faux espoirs ont rempli ses concerts
Cette merde est fatigante, il en a marre d'élever des corbeaux

S'il cherche des connexions, il ira à l'aéroport
Il a compris que ça ne sert à rien d'offrir son cœur ouvert
Il n'a été qu'un parmi des centaines
Les taches d'une nappe, les bavures de sa toile

Et ça la dérange encore s'il pense à elle
Et s'il le fait, elle sait qu'il ne ment jamais
Désolé, il ne perdra plus son souffle pour elle
Et il est vrai qu'il l'a aimée, mais il n'y a plus de temps

Il ne lui reste plus qu'à chanter
Être heureux, se souvenir, oublier
Des trous de mémoire recouverts de son initiale
Il ne lui dédie plus aucune chanson

Hm, il ne lui dédie plus aucune chanson
Ah, il ne lui dédie plus aucune chanson