Rabia - Yer translation in Russian

Rabia

Cojo papel y lápiz para contar mis penurias
Viendo pasar el tiempo contando gotas de lluvia
Ya no me enamoro y to' por culpa de esa rubia
Que hasta un ángel puede acabar corrompido por la furia

Mucha gente me dice que ha notado
Que últimamente parecía más aislado
Es cierto, estoy cansado de los humanos
De que claven por la espalda lo que a la cara han callado

Harto, de malgastar mi tiempo
De que día a día nada sea distinto
Mírame a los ojos y dime lo que siento
Porque siento que ya no me entiendo ni yo mismo

Harto, de todos tus "para siempre"
De discusiones que terminaron con ruegos
Ojos que no ven corazón que no siente
Entonces lo único que quiero es quedarme ciego

Para evitarme, dolor y sufrimiento
Perdóname si te miento, lo juro
Pero es muy difícil contar lo que tengo dentro
Porque mi corazón esta hecho de hielo puro

Ya no podía sacarte de mi cabeza
Me pasaba el día admirando tu belleza
Pero esa belleza era un arma de doble filo
Porque de coser heridas acabe perdiendo el hilo

Tu mirada, tus labios rojos
Estaba perdido en el camino hacia tus ojos
Fuiste un oasis en mi mundo de despojos
Y un sentimiento de falta que aún no sobrecojo

Quererte siempre fue un riesgo
Y si alguien te pregunta solo diles
Que empezaste siendo un soplo de aire fresco
Y has acabado siendo mi talón de Aquiles

Buscabas ser perfecta a los ojos del mundo
Así después nadie te pondría un pero
Pero que sepas que en tu juego yo ya no me hundo
Si limpias tanto tu imagen se te verá el plumero

Tu donde estabas cuando te he necesitado
Que lo sepas que tu suerte se ha acabado
El día que me busques no pienso mover un dedo
Lo de ser tu marioneta es ya cosa del pasado

Me dijiste lo mejor es la distancia
Ahora he de admitir que no te equivocabas
Quédate lejos donde no llegue tu magia
Prefiero la paz antes que un falso cuento de hadas

Tú me ayudaste a controlar mi ira
Aunque yo fuese un gamberro me ganaste con tu labia
Lo que prometías no eran más que mentiras
Y ahora sé que muerto el perro se acaba la rabia

Ярость

Беру ручку и бумагу, чтобы рассказать о своих муках,
Смотрю, как идет время, считая капли дождя.
Я больше не влюбляюсь, и все из-за той блондинки,
Ведь даже ангел может быть совращен яростью.

Многие говорят мне, что заметили,
Что в последнее время я будто бы замкнулся.
Это правда, я устал от людей,
От того, что они бьют в спину за то, что не сказали в лицо.

Сыт по горло тем, что трачу время впустую,
Тем, что день за днем ничего не меняется.
Посмотри мне в глаза и скажи, что я чувствую,
Потому что я чувствую, что сам себя больше не понимаю.

Сыт по горло всеми твоими "навсегда",
Ссорами, которые заканчивались мольбами.
С глаз долой — из сердца вон,
Тогда единственное, чего я хочу, — это ослепнуть.

Чтобы избавиться от боли и страданий.
Прости меня, если я лгу, клянусь,
Но очень трудно рассказать, что у меня внутри,
Потому что мое сердце сделано из чистого льда.

Я не мог выкинуть тебя из головы,
Я целыми днями любовался твоей красотой.
Но эта красота была обоюдоострым оружием,
Потому что, зашивая раны, я в итоге потерял нить.

Твой взгляд, твои красные губы,
Я был потерян на пути к твоим глазам.
Ты была оазисом в моем мире обломков,
И чувством потери, которое я до сих пор не могу преодолеть.

Любить тебя всегда было риском,
И если кто-то спросит, просто скажи им,
Что ты начиналась как глоток свежего воздуха,
А стала моей ахиллесовой пятой.

Ты стремилась быть идеальной в глазах мира,
Чтобы потом никто не мог тебя упрекнуть.
Но знай, что в твою игру я больше не играю,
Если ты так начищаешь свой образ, то все твои недостатки будут видны.

Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Знай, что твоему везению пришел конец.
В тот день, когда ты будешь искать меня, я не пошевелю и пальцем.
Быть твоей марионеткой — это уже в прошлом.

Ты сказала, что лучшее — это расстояние,
Теперь я должен признать, что ты была права.
Оставайся далеко, где твоя магия не действует.
Я предпочитаю мир, а не фальшивую сказку.

Ты помогла мне контролировать свой гнев,
Хотя я был хулиганом, ты покорила меня своим красноречием.
То, что ты обещала, было не более чем ложью,
И теперь я знаю, что со смертью собаки кончается бешенство.