Lyrics and translation Yer - Sleeping Awake (

Sleeping Awake (

No hay na que hacer, llora bebe
Estoy muerto en vida, sleeping awake
No quiero ser, i need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Si no encajo es porque estoy desencajado
De cara bonita pero corazón quebrado
Por soportarme, quien está a mi lado
Se que cuando mueras tienes el cielo ganado

Rayadas varias, sensación de impotencia
Te di alegría, me devolviste miseria
Llorando por dentro mantengo mirada seria
Aquí no hay sonrisas, solo brillan por su ausencia

Mi corazón debe tener forma de nido
Tengo mil cuervos que por dentro me machacan
Cada uno de mis temas para mi es como un latido
Si dejo de escribir entro en parada cardiaca

No existe la felicidad es un cuento chino
No la conozco siempre la echado de menos
Encuentran en la droga un falso camino
Sale con pastillas va sin frenos

No hay na que hacer, llora bebe
Estoy muerto en vida, sleeping awake
No quiero ser, i need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
Estoy muerto en vida, sleeping awake

Con carita de angel pero vestido de infierno
Acabaría en la cárcel si cantase lo que siento
Busco la ataraxia sin importarme los medios
Naci llorando moriré sonriendo

Vivir no es bendición, te han engañado
Le encuentras el sentido y la vida se te ha acabado
Al fin al cabo, esa es la vida
Vivimos de mentiras, creyendo un falso pasado

Ahora, esos tiempos se han acabado
Cuanto los disfruté y que poquito me duraron
No quiero recordar a quien me agarraba la mano
La persona perfecta en el momento equivocado

Ya no tengo quien camine de mi lado
Es mala suerte o es que no lo merecía
Todo es puro cuento nunca lo he necesitado
Dicen mejor solo que con mala compañía

Aun estando en la mierda para alante sigo
Si no me conoces no se que hablas te lo digo
Me daban la espalda y ahora se creen mis amigos
De sus propios pecados cada persona es testigo

Es por eso que ahora vivo en mi muralla
No he tirao la toalla aun si he perdido todo
Ahora se, alejarme de los canallas
Aprendes de tus fallos pero más cuando te fallan

Dormir éveillé (

Il n'y a rien à faire, pleure bébé
Je suis mort de mon vivant, dormir éveillé
Je ne veux pas être, j'ai pas besoin de bénédiction
Je serre le démon dans mes bras, dormir éveillé

Dormir éveillé
Dormir éveillé
Je n'ai pas besoin de bénédiction
Je serre le démon dans mes bras, dormir éveillé

Si je ne rentre pas, c'est parce que je suis déconnecté
Avec un joli visage mais un cœur brisé
Pour me supporter, qui est à mes côtés
Je sais que quand tu mourras, tu auras le ciel gagné

Rayures diverses, sentiment d'impuissance
Je t'ai donné de la joie, tu m'as rendu la misère
Je pleure intérieurement en gardant un regard sérieux
Il n'y a pas de sourires ici, ils ne brillent que par leur absence

Mon cœur doit avoir la forme d'un nid
J'ai mille corbeaux qui me martèlent de l'intérieur
Chacun de mes thèmes est comme un battement de cœur pour moi
Si j'arrête d'écrire, j'entre en arrêt cardiaque

Le bonheur n'existe pas, c'est une histoire chinoise
Je ne la connais pas, je l'ai toujours regretté
Ils trouvent dans la drogue un faux chemin
Elle sort avec des pilules, elle va sans freins

Il n'y a rien à faire, pleure bébé
Je suis mort de mon vivant, dormir éveillé
Je ne veux pas être, j'ai pas besoin de bénédiction
Je serre le démon dans mes bras, dormir éveillé

Dormir éveillé
Dormir éveillé
Je n'ai pas besoin de bénédiction
Je suis mort de mon vivant, dormir éveillé

Avec une frimousse d'ange mais vêtu d'enfer
Je finirais en prison si je chantais ce que je ressens
Je recherche l'ataraxie sans me soucier des moyens
Je suis né en pleurant, je mourrai en souriant

Vivre n'est pas une bénédiction, on t'a trompé
Tu trouves le sens et la vie est finie
Après tout, c'est ça la vie
On vit de mensonges, en croyant un faux passé

Maintenant, ces temps sont révolus
Comme je les ai appréciés et comme ils ont été courts
Je ne veux pas me souvenir de celui qui me tenait la main
La personne parfaite au mauvais moment

Je n'ai plus personne pour marcher à mes côtés
C'est de la malchance ou je ne le méritais pas
Tout est un conte, je n'en ai jamais eu besoin
Ils disent mieux seul que mal accompagné

Même dans la merde, je continue d'avancer
Si tu ne me connais pas, je ne sais pas de quoi tu parles, je te le dis
Ils me tournaient le dos et maintenant ils se croient mes amis
Chaque personne est témoin de ses propres péchés

C'est pour ça que je vis maintenant dans mon mur
Je n'ai pas jeté l'éponge, même si j'ai tout perdu
Maintenant je sais, m'éloigner des voyous
Tu apprends de tes erreurs, mais encore plus quand on te fait défaut