Yerack Rocha - Egoísta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yerack Rocha - Egoísta




Egoísta
Égoïste
Ahora entiendo todo a la perfección,
Maintenant je comprends tout parfaitement,
Cual fue la razón por la que dijo no no cual fue la razón por
Quelle était la raison pour laquelle tu as dit non non quelle était la raison pour
La que me pidió tiempo, no significó nada lo que por ti siento oh
Laquelle tu as demandé du temps, cela n'a rien signifié ce que je ressens pour toi oh
Ahora entiendo toda las llamadas cuando me sonabas ocupada yo
Maintenant je comprends tous les appels quand tu me faisais passer pour occupée je
Pensando que en verdad lo estabas y no que conmigo jugabas tantas
Pensant que tu l'étais vraiment et non que tu jouais avec moi autant
Mujeres que a mi me buscaban y yo al contrario mejor las sordeaba
Femmes qui me cherchaient et moi au contraire je les ignorais
Sabes muy bien siempre te respetaba,
Tu sais très bien que je te respectais toujours,
Contigo yo no jugaba y yo pensando que solo estabas pa mi no sabía
Avec toi je ne jouais pas et je pensais que tu étais juste pour moi je ne savais pas
Que te compartía con otro por ahí en esta ocasión yo fui el que en la
Que tu te partageais avec un autre par dans cette occasion j'ai été celui qui dans la
Relación me metí no fue mi culpa sin querer
Relation je me suis mis ce n'était pas ma faute sans le vouloir
Queriendo fui el que perdí... ¿y dime por qué a mi?
Vouloir j'ai été celui qui a perdu... et dis-moi pourquoi moi ?
Si todo lo hacía por ti ¿y dime por qué a mi?
Si je faisais tout pour toi, et dis-moi pourquoi moi ?
Si eras la única pa mi,
Si tu étais la seule pour moi,
Que solo eras pa mi y solo me quería a mi
Que tu étais juste pour moi et que tu ne voulais que moi
Que yo nunca te mentí ¿por qué me pagaste así?
Que je ne t'ai jamais menti pourquoi tu m'as payé comme ça ?
Que solo eras para mi que solo me quería a mi
Que tu étais juste pour moi que tu ne voulais que moi
Que yo nunca te mentí ¿por qué me pagaste así?
Que je ne t'ai jamais menti pourquoi tu m'as payé comme ça ?
Dime si yo me lo merecía, contigo yo nunca jugaría ¿sabes por qué?
Dis-moi si je le méritais, avec toi je ne jouerais jamais, tu sais pourquoi ?
Porque te quería y yo pensando que solo eras mía ahora solo soy un
Parce que je t'aimais et je pensais que tu étais juste à moi maintenant je ne suis plus qu'un
Pobre iluso, pero ya nada de eso confuso de tu piel sigo siendo
Pauvre naïf, mais plus rien de tout ça confus de ta peau je reste
Recluso sigues siendo mi niña delux (no) todo lo que tenía te lo di, p
Reclus tu restes ma fille de luxe (non) tout ce que j'avais je te l'ai donné, p
Erdón por no ser lo que querías girl si me quisieras no estuvieras
Pardon de ne pas être ce que tu voulais girl si tu m'aimais tu ne serais pas
Ahí si me quisieras no estuvieras aquí, s
si tu m'aimais tu ne serais pas là, s
Iento que no era pa mi gesto creí que eras diferente al resto que te
Je sens que ce n'était pas pour moi ce geste je croyais que tu étais différente du reste que je te
Quiero sabes que es cierto sientes lo mismo te lo apuesto,
Veux tu sais que c'est vrai tu ressens la même chose je te le parie,
Sientes lo mismo te lo apuesto,
Tu ressens la même chose je te le parie,
Sientes lo mismo yo te lo apuesto mi amor.
Tu ressens la même chose je te le parie mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.